见梅

明 · 邱云霄

译文

忆昔游子初辞家,柳未舒荣桃未华。

回忆从前游子初次辞别故乡的时候,杨柳还没有舒展出茂盛的枝叶,桃花也还没有绽放出艳丽的花朵。

一去天涯不知岁,江边又见寒梅花。

这一去远赴天涯海角,已经记不清度过了多少年岁,如今在江边又见到了寒梅绽放洁白的花朵。

梅花半开复半落,行人东去海之角。

梅花正半开着又半凋落,行人向东远去已经到了大海的尽头。

空山落日云正愁,世路悠悠行未休。

空旷的山中夕阳西沉,天边的云雾正凝聚着愁绪,世间的道路漫长遥远,行役的脚步始终未曾停歇。

赏析

题解
此诗为邱云霄见到寒梅初开时有感而作。诗人回忆当初辞别故乡远游他方之时,正是柳未绿、桃未红的时节;如今一去天涯不知经历多少岁月,又在江边重见寒梅绽放。由梅花的半开半落,想到自己东去海角的漂泊无定;由空山落日的愁云,想到世路悠悠行役未休。全诗以梅花为线索,将游子思乡、岁月流逝、世路艰辛几重感慨层层铺开,格调苍凉而情感真挚。

逐句解读
「忆昔游子初辞家,柳未舒荣桃未华。」回忆从前游子初次辞别故乡的时候,杨柳还未舒展荣茂,桃花也还未绽放芳华。

「一去天涯不知岁,江边又见寒梅花。」这一去远赴天涯,已记不清度过了多少年岁;如今在江边又见到了寒梅绽放的洁白花朵。

「梅花半开复半落,行人东去海之角。」梅花正半开着又半凋落;行人(诗人自指)向东远去,已到了海角天涯的尽头。

「空山落日云正愁,世路悠悠行未休。」空山之中落日西沉,云雾正凝聚着愁绪;世间道路漫长遥远,行役的脚步始终未曾停歇。

艺术手法
全诗句句七言却以古体行笔,不拘对仗,如行云流水般自然。

「忆昔游子初辞家,柳未舒荣桃未华」以「柳未」「桃未」的双重否定写离别之初的萧瑟时令,暗喻别易会难。

「一去天涯不知岁,江边又见寒梅花」以「一去」「又见」两词的对照写出岁月流逝之速与物是人非之叹,以梅花这一典型意象勾连前后。后半「梅花半开复半落」一句尤有意味,半开半落的梅花既是写实,又象征人生的盛衰无常;

「行人东去海之角」以「海之角」极写漂泊之远。末联「空山落日云正愁,世路悠悠行未休」以景结情,「云正愁」拟人化,「行未休」点出行役之苦,余味深长。全诗以时间顺序展开,由回忆写到眼前,由梅花写到行人,由景物写到心境,层层推进,浑然一体。

总体评价
此诗是邱云霄游子思乡诗中情真意切的一首。诗人以梅花为意象核心,将辞家、远游、思乡、叹老几重情感自然交织。其中「梅花半开复半落,行人东去海之角」一联尤为感人,梅花的半开半落既是自然之景,又暗喻人生的无常;行人的海角漂泊与梅花的开落形成对照,物我互映,情在景中。末联以「世路悠悠行未休」收束,道尽了游子终身漂泊的无奈与辛酸。全诗语言朴素而不失韵味,情感真挚而不流于直白,颇能体现邱云霄古体诗质朴沉郁的艺术特色。

相关诗词