感遇 其二

明 · 邱云霄

译文

丰城有宝匣,夜气如长虹。

丰城地下藏有宝剑之匣,夜间剑气冲天如同长虹一般。

藏身在幽独,误识张华公。

宝剑藏身于幽深暗独的地下,偶然间被张华所发现识别。

千里遣雷令,此意良已殷。

从千里之外派遣雷焕前往掘剑,这番求才的用意确实十分殷切。

结欢君子佩,流声天地中。

宝剑结欢于君子之身成为佩剑,它的声名流传于天地之间。

一朝成变化,烟光浩无穷。

有朝一日二剑化为双龙腾飞而去,烟光浩渺变化无穷无尽。

神物自有匹,安肯孤雌雄。

神物自然有它相配的伴侣,怎肯让雌雄孤单分离呢。

赏析

题解
此诗为邱云霄《感遇》组诗的第二首。全诗以丰城宝剑的传说为喻,咏叹神物遇合之事。丰城宝剑典出《晋书·张华传》,雷焕在丰城掘得龙泉太阿二剑,后剑化龙飞入水中。诗人借宝剑藏身幽独、误识张华、雷令遣送、流声天地、变化无穷的故事,寄寓怀才待遇、神物有匹的感慨,格调雄奇瑰丽。

逐句解读
「丰城有宝匣,夜气如长虹。」丰城地下藏有宝剑之匣,夜间的剑气如同长虹贯天一般。

「藏身在幽独,误识张华公。」宝剑藏身于幽深独暗的地下,偶然间被张华所发现识别。

「千里遣雷令,此意良已殷。」千里之外派遣雷焕(雷令)前往掘剑,这番用意确实十分殷切。

「结欢君子佩,流声天地中。」宝剑结欢于君子之身成为佩剑,其声名流传于天地之间。

「一朝成变化,烟光浩无穷。」有朝一日二剑化为双龙飞去,烟光浩渺变化无穷。

「神物自有匹,安肯孤雌雄。」神物自然有其匹配的伴侣,怎肯让雌雄孤单分离呢。

艺术手法
全诗以丰城宝剑的传说为骨架,借物咏怀,格调雄奇。

「丰城有宝匣,夜气如长虹」以「宝匣」「夜气」起笔,化用「剑气冲天」之典,「如长虹」以比喻写剑气之盛,气势不凡。

「藏身在幽独,误识张华公」以「幽独」写宝剑埋没之深,以「误识」写被发现之偶然,「误」字颇耐寻味——是宝剑误被识得,还是张华误以为识得宝剑。

「千里遣雷令,此意良已殷」以「千里」写距离之远,以「殷」写求剑之切,体现了对人才的渴求。

「结欢君子佩,流声天地中」以「结欢」写宝剑与君子的遇合,「流声天地」写其声名之远播。

「一朝成变化,烟光浩无穷」写二剑化龙飞去之奇,「烟光浩无穷」以想象写变化的壮丽。结联「神物自有匹,安肯孤雌雄」以反问收束,「自有匹」写神物终有归宿,「安肯孤雌雄」以不肯分离写其忠贞,实则是以宝剑喻人才——怀才抱德之士终有其志同道合的伴侣,不肯孤单沉沦。

总体评价
此诗是邱云霄《感遇》组诗中借物咏怀的代表作。诗人以丰城宝剑的完整传说为素材,从埋没到发现、从掘取到佩带、从化龙到有匹,层层铺叙,构成了一个完整的叙事结构。结联「神物自有匹,安肯孤雌雄」以反问收束,将咏物上升到咏志——以宝剑之有匹喻人才之有志同道合者,寄寓了诗人对怀才不遇但终将有为的信念。全篇用典精切而不晦涩,格调雄奇瑰丽,想象丰富,颇得陈子昂《感遇》「翡翠巢南海」一首咏物寄兴的神韵。

相关诗词