杂诗三首 其二

明 · 丘浚

译文

南国有珍木,中含要妙音。

南方有一种珍贵的木材,其中蕴含着精妙绝伦的声音。

匠氏一顾之,斲削为素琴。

匠人一旦看中了它,便将其砍削雕琢成一把素雅的古琴。

絙以先丝弦,寄以太古心。

给它缠上蚕丝做成的琴弦,将太古时代的淳朴之心寄托其中。

时时横膝上,山水托意深。

时时将它横放在膝上弹奏,借高山流水寄托深远的意趣。

别鹤为翔舞,游鱼跃幽沉。

琴声能让离别的仙鹤翩翩起舞,能让深潜的游鱼跃出水面。

云胡世俗耳,不如鱼与禽。

为何世俗之人的耳朵,竟不如鱼和禽鸟那般懂得欣赏琴声。

雅郑竟莫分,吾心安所任。

雅乐与俗声竟然无法分辨,我的心还能寄托在何处呢。

赏析

题解
此诗为丘浚《杂诗三首》中的第二首,以素琴为喻,抒发了诗人对知音难觅、雅俗不分的感慨。诗中描写了一块南国珍木被匠人制成素琴的过程,琴声能令别鹤起舞、游鱼跃出深渊,然而世俗之人却无法分辨雅郑之音。全诗以琴喻志,寄寓了诗人怀才不遇、世无知音的孤寂情怀,格调古雅,意蕴深远,是明代咏物言志诗中的佳作。

逐句解读
「南国有珍木,中含要妙音」南方有一种珍贵的木材,其中蕴含着精妙绝伦的声音。

「匠氏一顾之,斲削为素琴」匠人一旦看中了它,便将其砍削雕琢成一把素雅的琴。

「絙以先丝弦,寄以太古心」给它缠上蚕丝做成的琴弦,将太古时代的淳朴之心寄托其中。

「时时横膝上,山水托意深」时时将它横放在膝上弹奏,借高山流水寄托深远的意趣。

「别鹤为翔舞,游鱼跃幽沉」琴声能让离别的仙鹤翩翩起舞,能让深潜的游鱼跃出水面。

「云胡世俗耳,不如鱼与禽」为何世俗之人的耳朵,竟不如鱼和禽鸟那般懂得欣赏。

「雅郑竟莫分,吾心安所任」雅乐与郑声竟然无法分辨,我的心还能寄托在何处呢。

艺术手法
全诗以素琴为线索,以知音难觅为主题,层层铺展,构思精巧。开头四句"南国有珍木,中含要妙音。匠氏一顾之,斲削为素琴"以叙事笔法写琴之来历,"珍木"与"要妙音"对举,暗示琴之非凡品质,"絙以先丝弦,寄以太古心"进一步以"太古心"点明琴所承载的不是凡俗之音,而是上古淳朴淡远的精神境界,为全诗定下高雅基调。

"时时横膝上,山水托意深"以"高山流水"用伯牙子期之典,寄寓觅知音之意,含蓄深远。

"别鹤为翔舞,游鱼跃幽沉"以动物的反应来反衬琴声之妙,用《荀子》"伯牙鼓琴而六马仰秣"之意,连禽鱼都被感动,笔力生动。末四句"云胡世俗耳,不如鱼与禽。雅郑竟莫分,吾心安所任"以反诘句式收束全篇,以"世俗耳"与"鱼与禽"对比,以"雅郑莫分"直指世风衰败,以"吾心安所任"写出无处寄托的孤寂,层层递进,由物及人,由琴及心,意境苍凉而深沉。

总体评价
此诗以素琴为喻,借物言志,抒写了知音难觅、雅俗不分的深沉感慨。前半写琴之来由与妙音,后半以禽鱼之知音反衬世俗之无知,末以"吾心安所任"的无奈收束,寄寓了诗人怀才不遇的孤寂情怀。全篇用典贴切,对比鲜明,格调古雅,是明代咏物诗中寄寓深远之作。

相关诗词