刘草窗挽章

明 · 丘浚

译文

刘均癖于诗,老大意转豪。

刘均痴迷于诗歌,年岁老大诗兴越发豪迈。

举目一世空,振衣千仞高。

举目四望一世皆空,抖衣站在千仞高处。

左顾少陵杜,右盻彭泽陶。

左顾可与少陵杜甫并肩,右盼能与彭泽陶渊明为伴。

琐琐儿女语,呫嗫徒嗷嗷。

那些琐碎的儿女情长之语,喋喋不休只是徒然喧嚣。

仰天肆大嚼,对客挥长毫。

仰天尽情畅饮,面对宾客挥动长毫作诗。

剂量古与今,针砂诗与骚。

衡量古今的优劣,以诗与骚为针砭准绳。

一一中膏肓,竖子焉能逃。

一针见血直中膏肓,那些浅薄之人怎能逃脱。

惜哉抱所见,白首竟莫遭。

可惜啊怀抱独到的见识,到白头竟然未能遇到知音。

巳矣勿复道,落日悲风号。

罢了不必再说,落日之下悲风呼号。

赏析

题解
此诗题名"刘草窗挽章",为刘草窗挽章之作。诗中写刘草窗的诗歌成就和不幸遭遇,从癖于诗到意转豪,从左顾少陵到右盼彭泽,从剂量古今到白首莫遭,写出了对逝者的敬重和怀才不遇的悲叹。

逐句解读
「刘均癖于诗,老大意转豪。」刘均癖于诗,老大意转豪。写刘的诗歌之癖。

「举目一世空,振衣千仞高。」举目一世空,振衣千仞高。写刘的孤高。

「左顾少陵杜,右盻彭泽陶。」左顾少陵杜,右盼彭泽陶。写刘的诗学取向。

「琐琐儿女语,呫嗫徒嗷嗷。」琐琐儿女语,呫嗫徒嗷嗷。写对俗诗的鄙视。

「仰天肆大嚼,对客挥长毫。」仰天肆大嚼,对客挥长毫。写刘的豪放。

「剂量古与今,针砂诗与骚。」剂量古与今,针砭诗与骚。写刘的诗评。

「一一中膏肓,竖子焉能逃。」一一中膏肓,竖子焉能逃。写刘诗评的精准。

「惜哉抱所见,白首竟莫遭。」惜哉抱所见,白首竟莫遭。写怀才不遇。

「巳矣勿复道,落日悲风号。」已矣勿复道,落日悲风号。写哀悼。

艺术手法
全诗以挽章为题。

"左顾少陵杜,右盼彭泽陶"以杜甫和陶渊明写刘的诗学取向。

"一一中膏肓,竖子焉能逃"以膏肓写诗评的精准。末句"落日悲风号"以落日悲风写哀悼。

总体评价
此诗以挽章为题,将诗才之高与遭遇之不幸结合。

"惜哉抱所见,白首竟莫遭"是全诗的悲叹,以白首莫遭写怀才不遇。

相关诗词