仲雪见示花朝二诗依韵奉和 其一

明 · 钱谦贞

译文

春色平分已自奢,

春色平分时节已经格外奢侈华美,

今朝风物更鲜华。

今天的风物更加鲜艳夺目。

山因绿柳常含雨,

山峦因为绿柳的掩映常含着烟雨,

天为红桃不放霞。

天空因为红桃的盛开竟不肯放出彩霞。

芳草齐时看宝马,

芳草齐整的时候看那宝马驰骋,

好风多处见香车。

好风送爽的地方便能看到香车经过。

笺天有事君知否,

向天呈递奏章有所请求你可知道,

要乞轻阴为养花。

要乞求淡淡的阴云来养护花儿。

赏析

题解

此诗为依韵奉和仲雪(人名)所作的花朝节(农历二月十二日,百花生日)诗二首之一。花朝节是赏花、赞花的节日,诗人以此为契机,描绘了春日鲜丽的景色,并表达了惜花、护花的深情。诗中不仅写景如画,更寄寓了诗人对美好事物的珍爱与呵护。

逐句解读

「春色平分已自奢,今朝风物更鲜华」起联点明时令,春色已到平分之时(春分前后),本已十分丰盛奢华,而今日花朝节的风物,更是格外鲜丽华美。

"已自奢"与"更鲜华"层层递进,写出了春日的浓郁。

「山因绿柳常含雨,天为红桃不放霞」此联写春日山天之景。山因绿柳依依而常常含着烟雨,天为红桃灼灼而不肯放出彩霞(怕霞光夺去桃花之色)。此联以拟人手法写景,新颖别致。

「芳草齐时看宝马,好风多处见香车」此联写花朝节的游赏之盛。芳草齐膝之时,达官贵人乘宝马出游;好风微拂之处,贵妇佳人坐香车赏花。

"宝马"、"香车"写出了春日出游的繁华景象。

「笺天有事君知否,要乞轻阴为养花」结联奇想天开。我要上书天帝,你可知是为了何事?只求赐一片轻阴来养护这些娇嫩的花朵。此联以"笺天"(上书天帝)的奇想,表达了惜花、护花的深情,余韵悠长。

艺术手法

全诗以对仗工整见长。颔联"山因绿柳"对"天为红桃",以拟人手法赋予自然以情感,构思新奇;颈联"芳草齐时"对"好风多处",以工笔描摹游春盛况,色彩鲜明。尾联以"笺天"的奇想作收,化常为奇,将惜花之情推向高潮,颇有李商隐"洛阳花雪点人衣"的婉约风致。

总体评价

此诗格调明丽,构思新颖,对仗精工,是花朝诗中的佳作。诗人不仅以如画之笔描绘了春日美景,更以奇妙的想象表达了惜花之情,使全诗在写景之外别有一番深情。结联的"笺天乞阴",尤为后人称道。

相关诗词