将至花马池王参将郊迎设食

明 · 齐之鸾

译文

岗岚回合日光斜,毳幕金罍坐剥瓜。

山峦环绕重迭夕阳西斜,在毡帐中摆设金制酒器坐着剥瓜待客。

蔬径润含终伏雨,禾田青覆去年沙。

菜园小路湿润含着末伏时节的雨水,庄稼田地青绿覆盖了去年的沙地。

虏庭北徙边烽少,宾雁南飞朔气加。

北方敌庭北迁边关烽火减少,大雁南飞北方的寒气更加浓重。

驿使只今劳战马,两池愁听损盐花。

如今驿站使者还劳烦战马奔忙,在花马池等盐池忧愁地听说盐花受了损失。

赏析

题解
此诗为齐之鸾赴花马池(今宁夏盐池一带)途中,受到王参将出城郊迎并设宴款待时所作。花马池为明代西北边防重镇。诗中描写了边塞的风光与形势,既展现了边地的苍茫景象,也透露出对边防事务的关切。

逐句解读
「岗岚回合日光斜」,山峦环绕重叠,夕阳西斜,描绘边塞傍晚的地理环境。

「毳幕金罍坐剥瓜」,在毡帐之中,金色的酒器陈列,坐着剥瓜果待客。

「毳幕」即毡帐,具有浓厚的边地民族色彩。

「蔬径润含终伏雨」,菜园小路湿润,含着末伏时节的雨水。

「禾田青覆去年沙」,庄稼田地青绿,覆盖了去年的沙地,暗示边地开垦耕种的成效。

「虏庭北徙边烽少」,北方虏庭北迁,边关烽火减少了。

「宾雁南飞朔气加」,大雁南飞,北方的寒气更重了。此联上句写军事形势缓和,下句写季节变化。

「驿使只今劳战马」,如今驿站使者还劳烦战马奔忙。

「两池愁听损盐花」,在花马池和别的盐池,发愁地听到盐花因雨水受损。花马池以产盐闻名,盐花受损关系边地经济民生。

艺术手法
此诗以白描手法写边塞生活,笔触朴实而生动。

「毳幕金罍坐剥瓜」一句将边塞的粗犷与人情的温暖结合,富有生活气息。

「蔬径润含终伏雨」与「禾田青覆去年沙」对仗精工,以细节展现边地农耕的艰辛与成就。

「虏庭北徙边烽少」从军事角度着笔,「宾雁南飞朔气加」从自然节候写来,两相对照,层次分明。尾联以「愁听」二字收束,寄寓了对边地民生的深切关怀。

总体评价
此诗以纪行形式描绘花马池边塞风光与军事形势,兼及边地民生经济,内容丰富,视野开阔。语言质朴自然,对仗工整,在边塞诗中别具一格。诗人不以壮烈取胜,而以真实的边塞生活细节打动读者,体现了边塞诗的另一种面貌。

相关诗词