写怀

明 · 祁顺

译文

客路淹留少故知,家乡回首动遐思。

客居他乡停留少有故交知己,回首家乡触动无限遐思。

一宵浑似三秋别,两月难成半句诗。

一夜分别竟如同三秋之久,两个月也难以写出半句诗来。

酒力中人春去后,江声欺梦月斜时。

酒力困人正是春去之后,江声惊扰清梦在月斜之时。

愁来更有关心处,事业蹉跎鬓欲丝。

愁来更有让人关心之处,事业蹉跎双鬓已将如丝般花白。

赏析

题解
此诗为写怀。诗中写写怀,以七律写客中愁怀。以客路淹留少故知写客路淹留少有故交知己,以家乡回首动遐思写回首家乡触动遐思,以一宵浑似三秋别写一宵如同三秋离别,以两月难成半句诗写两个月也难以写成半句诗,以酒力中人春去后写酒力中人春去之后,以江声欺梦月斜时写江声欺负梦境月斜之时,以愁来更有关心处写愁来更有关心之处,以事业蹉跎鬓欲丝写事业蹉跎双鬓将如蚕丝。

逐句解读
「客路淹留少故知,家乡回首动遐思」——客路淹留少有故交知己,回首家乡触动遐思,写思乡之情。

「一宵浑似三秋别,两月难成半句诗」——一宵如同三秋离别,两个月也难以写成半句诗,写别后之苦。

「酒力中人春去后,江声欺梦月斜时」——酒力中人春去之后,江声欺负梦境月斜之时,写客居之愁。

「愁来更有关心处,事业蹉跎鬓欲丝」——愁来更有关心之处,事业蹉跎双鬓将如蚕丝,写壮志未酬。

艺术手法
全诗以七律写客中愁怀。

「客路淹留少故知」以淹留写久留——少故知写缺少知交——客居孤独。

「一宵浑似三秋别」以一日如三秋写思念之深——夸张——别离之苦。

「两月难成半句诗」以两月写时间长——难成半句写诗思枯竭——愁极而诗不得。

「酒力中人春去后」以酒力中人写酒只能暂醉——春去后写春已尽——酒也难解愁。

「江声欺梦月斜时」以江声欺梦写江水声侵扰梦境——月斜时写夜深——连梦也被江声破坏。

「愁来更有关心处」以关心处写挂念之事——更有关心写愁上加愁。

「事业蹉跎鬓欲丝」以蹉跎写虚度光阴——鬓欲丝写双鬓将白——年华老去功业无成。全诗以写怀为经,以客愁为纬,沉郁顿挫。

总体评价

相关诗词