夏意

明 · 祁顺

译文

残莺无语燕差池,眼底江山处处宜。

暮春黄莺不再啼鸣燕子差池飞过,眼前的江山处处令人宜适。

倚树乘风忘举扇,读书消日胜围棋。

倚树乘凉忘却举扇,读书消磨时光胜过下棋。

吟搜景物牵情远,梦绕家乡睡醒迟。

吟诗搜求景物牵动远思,梦境环绕家乡醒来迟缓。

五十年来闲是福,此身羞作楚臣悲。

五十年来清闲便是福气,此身不愿像屈原那样悲伤。

赏析

题解
此诗夏意,为夏日抒怀之作。全诗以残莺燕差池写夏景,以倚树乘风与读书消日写闲适,以五十闲福与楚臣悲写人生态度。

逐句解读
「残莺无语燕差池,眼底江山处处宜」——残莺无语燕差池,眼底江山处处宜。

「倚树乘风忘举扇,读书消日胜围棋」——倚树乘风忘举扇,读书消日胜围棋。

「吟搜景物牵情远,梦绕家乡睡醒迟」——吟搜景物牵情远,梦绕家乡睡醒迟。

「五十年来闲是福,此身羞作楚臣悲」——五十年来闲是福,此身羞作楚臣悲。

艺术手法
一"倚树乘风忘举扇,读书消日胜围棋"以倚树忘扇与读书胜棋写闲适之趣,对仗工整。二"吟搜景物牵情远,梦绕家乡睡醒迟"以吟牵远情与梦绕家乡写思乡之深,对仗含情。三"五十年来闲是福,此身羞作楚臣悲"以闲是福与羞作悲收束写旷达之态,立意超脱。

总体评价
此诗夏意,"倚树乘风忘举扇,读书消日胜围棋"写得最适,"五十年来闲是福,此身羞作楚臣悲"收束写态最旷。

相关诗词