五十生朝

明 · 祁顺

译文

少小奔驰今五十

从小四处奔波如今已五十岁

铁心如旧鬓将银

铁一般的心志依旧如初,鬓发却将变得银白

知非正尔同蘧瑗

知道自己的过失,正如蘧瑗五十岁时知非一样

望富由来陋买臣

期盼富贵从来就比不上朱买臣

浅薄几时能报国

才能浅薄不知何时才能报效国家

别离何处不思亲

离散在外哪里不在思念亲人

西风一盏重阳酒

西风中饮一杯重阳节的酒

且对黄花作主人

姑且对着菊花做一个自得其乐的主人

赏析

题解
此诗为五十岁生日抒怀之作,回顾半生奔驰而铁心如旧,感叹知非之年仍未能报国思亲。全诗从少小奔驰到鬓发将银,情感真挚而不颓丧,末以重阳黄花自勉。

逐句解读
「少小奔驰今五十,铁心如旧鬓将银」少小奔波如今已到五十,铁心如旧而鬓发将变银白,写半生之慨。

「知非正尔同蘧瑗,望富由来陋买臣」知非之年正如蘧瑗五十知非,求富之心从来就看不起朱买臣,用典写自省。

「浅薄几时能报国,别离何处不思亲」才识浅薄几时才能报国,别离之际何处不思念亲人,写报国与思亲之矛盾。

「西风一盏重阳酒,且对黄花作主人」西风中一盏重阳酒,暂且对着黄花做它的主人,以自勉收束。

艺术手法
"铁心如旧鬓将银"以"铁心"与"鬓银"对比,一刚一衰,形象鲜明。

"知非"用蘧伯玉五十知四十九年之非的典故,切合五十生朝主题。末联"且对黄花作主人"以花为伴,旷达中含孤独。

总体评价
此诗写五十之年的感慨,既不自怜也不矫饰,铁心如旧的刚健与思亲报国的柔情并存,格调刚柔相济。

相关诗词