闻彭方伯凤仪荐侍郎都宪皆未遂诗以寄意

明 · 祁顺

译文

廊庙深期第一官

朝廷殷切期望你担任最高官职

锋车何事尚盘桓

征车为何还在徘徊不前

才优屏翰今为最

才能卓越、堪为藩屏,当今堪称第一

道合明良古亦难

君臣道合、明君良臣,自古也难以兼得

一代正人关世运

一代正人君子关系着世运兴衰

百年公论满朝端

百年的公论充满了朝堂之上

扶摇指日培风便

扶摇直上指日可待,乘风便行

极目青霄送羽翰

极目远望青天,目送飞鸟高翔

赏析

题解
此诗闻彭方伯凤仪荐侍郎都宪皆未遂,诗以寄意。诗人以"廊庙深期第一官"写对彭凤仪的期望,"才优屏翰今为最,道合明良古亦难"写才高却难得明君之难。

逐句解读
「廊庙深期第一官,锋车何事尚盘桓」——朝廷深切期望第一等官,锋车为何还在盘桓不前。

「才优屏翰今为最,道合明良古亦难」——才能优厚作为屏翰如今为最,道合明君良臣自古也难。

「一代正人关世运,百年公论满朝端」——一代正人关乎世运,百年公论充满朝端。

「扶摇指日培风便,极目青霄送羽翰」——扶摇直上指日可待乘风便,极目青霄送别羽翰。

艺术手法
1. 期望殷切:廊庙深期、扶摇指日,写出对友人的深切期望。
2. 用典贴切:锋车(征召之车)、屏翰(藩屏辅翼)、扶摇(《庄子》大鹏),典故层叠。
3. 以理入情:道合明良古亦难,以千古之理写当前之情。

总体评价
此诗以七律寄意,"才优屏翰今为最,道合明良古亦难"最为深刻——才优为最却道合为难,写尽才士不遇的千古之叹。

相关诗词