夗湖借居次陈粹之韵

明 · 祁顺

译文

夗湖山水称侨居

夗湖的山水堪称客居的好地方

山可登临水可渔

山可以登临远眺,水可以垂钓捕鱼

故旧追随频有梦

故交旧友追随相伴常常入梦

相门干谒独无书

到权贵门第拜谒求见却偏偏没有书信引荐

买花钱费三春后

买花的花费过了三春之后

刻烛诗成四韵馀

刻烛计时作诗写成四韵还有余

身世澹然随所乐

身世际遇淡然处之随遇而安

直将方寸比堪舆

只把这方寸之心比作天地

赏析

题解
此诗夗湖借居次陈粹之韵。诗人写夗湖山水称侨居——山可登临水可渔,故旧追随频有梦而相门干谒独无书。末以"身世澹然随所乐,直将方寸比堪舆"写出随遇而安的旷达。

逐句解读
「夗湖山水称侨居,山可登临水可渔」——夗湖山水适合侨居,山可以登临水可以渔猎。

「故旧追随频有梦,相门干谒独无书」——故旧追随频繁出现在梦中,相门干谒唯独没有书信。

「买花钱费三春后,刻烛诗成四韵馀」——买花的钱费在暮春之后,刻烛限时诗成四韵有余。

「身世澹然随所乐,直将方寸比堪舆」——身世澹然随其所乐,直将方寸之心比作堪舆天地。

艺术手法
1. 山水之乐:山可登临水可渔,写出侨居之乐的实在。
2. 今昔对比:故旧追随有梦与相门干谒无书,梦中热闹与现实冷淡对比。
3. 以理作结:方寸比堪舆,以心比天地,旷达中见境界。

总体评价
此诗以七律写侨居之乐,"身世澹然随所乐,直将方寸比堪舆"最为旷达——方寸之心可以比堪舆天地,心宽则天地宽。

相关诗词