同年会次郑瑶夫内翰韵

明 · 祁顺

译文

同时科第百馀人,占断琼林烂熳春。

同年科第中举的有一百多人,占尽了琼林宴上烂漫的春光。

期集以来今有几,劝酬须醉肯辞频。

自从期集以来如今还有几人,互相劝酒须醉怎肯推辞频繁。

身逢盛世恩波阔,道合斯文气味真。

身处盛世恩泽如波广阔,志同道合斯文气息真切。

从此莫忘脩旧好,帝城风景四时新。

从此不要忘记修续旧日情谊,京城风景四季常新。

赏析

题解
此诗为同年会次郑瑶夫韵而作,记同科进士聚会的欢欣。全诗从科第同年写起,经琼林春宴到盛世恩波,末以莫忘旧好、共赏帝城风景作结,感情真挚而格调喜庆。

逐句解读
「同时科第百馀人,占断琼林烂熳春」同科及第的有一百多人,占尽了琼林宴上烂漫的春光,写同年之盛。

「期集以来今有几,劝酬须醉肯辞频」自期集以来如今还有几人,劝酒须醉怎肯推辞频繁,写聚会之难得。

「身逢盛世恩波阔,道合斯文气味真」身逢盛世恩波广阔,道合斯文气味真挚,写际遇与同道。

「从此莫忘脩旧好,帝城风景四时新」从此不要忘记修好旧谊,帝城风景四季常新,以寄语收束。

艺术手法
全诗以"同年"之情为线索,"占断琼林烂熳春"写当年之盛,"期集以来今有几"写今日之稀,盛衰对比令人感慨。

"恩波阔"与"气味真"一公一私,兼顾感恩与友情。末联以"莫忘"殷勤寄语,情真意切。

总体评价
此诗写同年聚会,既有对盛世的感恩,又有对旧友的珍惜,语言明快,感情真挚,是宴会酬唱诗中的佳作。

相关诗词