石阡述怀

明 · 祁顺

译文

男儿弧矢平生志,历遍中华到石阡。

男儿以弓矢为平生志向,走遍中华大地如今来到了石阡。

椎髻卉裳荒陋境,剑牛刀犊太平年。

椎髻卉衣的蛮荒偏陋之地,卖剑买牛、刀耕犊种的太平年景。

雨馀山翠开图画,夜静泉声落管弦。

雨后山间翠色如同展开的画卷,夜深人静时泉声如同管弦乐落入耳中。

俗客不来公事简,倚窗频和白云篇。

俗客不来打扰,公事简省;倚靠窗前频频吟和白云之诗。

赏析

题解
此诗为石阡述怀。诗中写石阡述怀,以七律写赴石阡任职之感。以男儿弧矢平生志写男儿弧矢是平生志向,以历遍中华到石阡写历遍中华到了石阡,以椎髻卉裳荒陋境写椎髻卉裳是荒陋之境,以剑牛刀犊太平年写剑做牛刀犊是太平之年——牛刀割鸡之叹,以雨馀山翠开图画写雨后山翠展开如图画,以夜静泉声落管弦写夜静泉声如同管弦,以俗客不来公事简写俗客不来公事简省,以倚窗频和白云篇写倚窗频频和着白云之篇。

逐句解读
「男儿弧矢平生志,历遍中华到石阡」——男儿弧矢是平生志向,历遍中华到了石阡,写从戎之志。

「椎髻卉裳荒陋境,剑牛刀犊太平年」——椎髻卉裳是荒陋之境,剑做牛刀犊是太平之年,写石阡之僻与太平之象。

「雨馀山翠开图画,夜静泉声落管弦」——雨后山翠展开如图画,夜静泉声如同管弦,写石阡之美。

「俗客不来公事简,倚窗频和白云篇」——俗客不来公事简省,倚窗频频和着白云之篇,写闲适之乐。

艺术手法
全诗以七律写石阡述怀。

「男儿弧矢平生志」以弧矢写弓箭——男儿志在四方——从戎报国之志。

「历遍中华到石阡」以历遍中华写走遍天下——到石阡写到了偏远的石阡——远赴边疆。

「椎髻卉裳荒陋境」以椎髻写椎形发髻——卉裳写草编衣服——荒陋境写荒蛮简陋——少数民族之地。

「剑牛刀犊太平年」用牛刀割鸡之典——剑如牛刀——刀割犊——大材小用——太平无事。

「雨馀山翠开图画」以雨馀写雨后——山翠开图画写山色如画——偏远也有美景。

「夜静泉声落管弦」以夜静写夜间安静——泉声落管弦写泉声如音乐——自然之乐。

「俗客不来公事简」以俗客不来写没有俗人来访——公事简写公务简单——清闲。

「倚窗频和白云篇」以白云篇写隐逸诗篇——频和写频繁唱和——虽在边地仍有诗兴。全诗以述怀为经,以边地闲适为纬,旷达洒脱。

总体评价

相关诗词