寄题箕子墓四首

明 · 祁顺

译文

被发佯狂不为身,忍看家国遽沉沦。

披散头发装疯卖傻并非为了自身,怎忍心看着家国骤然沉沦。

平生方寸谁能会,孔氏三仁语最真。

一生心志谁能领会?孔子称三仁的话语最为真切。

宗祊颠覆力难支,独抱瑶琴只自悲。

宗庙社稷倾覆,孤力难以支撑;独自抱着瑶琴,只能暗自悲伤。

一曲清歌欲流涕,故都回首黍离离。

唱一曲清歌便要流下眼泪,回首故都只见黍苗离离。

力谏无能悟独夫,明夷心事更谁如。

竭力进谏却无法使独夫醒悟,明夷卦中深藏的心事更有谁能理解。

九畴不向周王授,后世何由识洛书。

洪范九畴若不向周武王传授,后世又怎能认识洛书。

东藩制度旧封君,千载遗风尚礼文。

东藩的典章制度源自旧时封君,千载遗风仍然崇尚礼乐文章。

欲吊英灵何处是,夕阳荒草锁孤坟。

想要凭吊英灵,可何处寻觅?只见夕阳下荒草封锁着一座孤坟。

赏析

题解
此诗为寄题箕子墓四首,追怀箕子忍辱负重、传承文明的功绩。四首诗分别从箕子佯狂的悲心、宗庙覆灭的哀痛、传授九畴的功绩和东藩礼制的遗风四个角度,全面评价箕子的历史地位,感情深沉而议论精当。

逐句解读
「被发佯狂不为身,忍看家国遽沉沦」披散头发佯装疯狂并非为了自身,是不忍看着家国骤然沉沦,写箕子佯狂之悲。

「平生方寸谁能会,孔氏三仁语最真」平生的心意谁能领会,孔子评价三仁的话最为真切,引孔子之评佐证。

「宗祊颠覆力难支,独抱瑶琴只自悲」宗庙被颠覆已无力支撑,独抱瑶琴只能独自悲伤,写亡国之痛。

「一曲清歌欲流涕,故都回首黍离离」一曲清歌即将落泪,回望故都只见黍离离之景,用黍离之典写亡国之悲。

「力谏无能悟独夫,明夷心事更谁如」竭力进谏却无法使独夫醒悟,明夷卦中的心事更有谁能理解,以明夷卦喻箕子处境。

「九畴不向周王授,后世何由识洛书」九畴如果不是向周王传授,后人从何处识得洛书,写箕子传承文明的功绩。

「东藩制度旧封君,千载遗风尚礼文」东藩的制度来自旧日封君,千年遗风仍崇尚礼仪文教,写箕子教化的影响。

「欲吊英灵何处是,夕阳荒草锁孤坟」想要凭吊英灵何处可寻,夕阳下荒草锁住孤坟,以凄凉景象收束。

艺术手法
四首诗各有侧重又相互关联。第一首以"三仁"定调,第二首以"黍离"渲染亡国悲情,第三首以"明夷""九畴"写箕子的文化与政治贡献,第四首以"夕阳荒草"的意象将历史沧桑具象化。

"夕阳荒草锁孤坟"以景结情,余韵不绝。

总体评价
此组诗从多个角度评述箕子的历史功绩,既有深沉的情感抒发,又有精当的史识议论。语言凝练,意象鲜明,是怀古组诗中的佳作。

相关诗词