和余君瑫见寄兼柬龙滩旧友

明 · 祁顺

译文

龙滩讲席近圆洲,曾记追陪两度秋。

龙滩的讲学之处靠近圆洲,还记得我曾追随陪伴度过两个秋天。

闲觅知音调绿绮,每呼从事到青州。

闲暇时寻觅知音弹奏绿绮琴,常常招呼从事共赴青州畅饮。

云山别久空迢递,风月吟多忆唱酬。

云山阻隔分别已久,徒然路途遥远;对风月吟诗多了,便回忆起当年的唱和酬答。

何日赋归同访旧,雪舟重为故人留。

何日才能辞官归去一同寻访旧友,雪中的小舟重新为故人停留。

赏析

题解
此诗和余君瑫见寄兼柬龙滩旧友,为和余君瑫寄诗兼柬龙滩旧友之作。全诗以龙滩讲席写旧日交游,以云山风月写别后相思,以雪舟访旧收束写重逢之愿。

逐句解读
「龙滩讲席近圆洲,曾记追陪两度秋」——龙滩讲席近圆洲,曾记追陪两度秋。

「闲觅知音调绿绮,每呼从事到青州」——闲觅知音调绿绮,每呼从事到青州。

「云山别久空迢递,风月吟多忆唱酬」——云山别久空迢递,风月吟多忆唱酬。

「何日赋归同访旧,雪舟重为故人留」——何日赋归同访旧,雪舟重为故人留。

艺术手法
一"闲觅知音调绿绮,每呼从事到青州"以调绿绮与到青州用典写旧日之雅趣,用典贴切。二"云山别久空迢递,风月吟多忆唱酬"以云山迢递与风月唱酬写别后之思,对仗工整。三"何日赋归同访旧,雪舟重为故人留"以雪舟之典收束写重逢之愿,含蓄有味。

总体评价
此诗和余君瑫见寄兼柬龙滩旧友,"云山别久空迢递,风月吟多忆唱酬"写思最深,"雪舟重为故人留"收束写愿最切。

相关诗词