过乐昌

明 · 祁顺

译文

驻节经宵便促装

驻留一宿便急忙整理行装

天南翘首思微茫

在天南之地抬头远望,思绪渺茫

浮云落日迷京国

浮云落日遮蔽了京城的身影

远树残霞接楚疆

远处的树木和残存的晚霞连接着楚地疆域

世路多岐怜我拙

世间道路多岔口,怜惜自己的笨拙

青山无语笑人忙

青山默默无语,似乎在嘲笑世人奔忙

远游亦是男儿事

远游也是男儿应有的志事

弧矢由来志四方

弓箭之志从来就是志在四方

赏析

题解
此诗过乐昌,为经过乐昌之作。全诗以浮云落日与远树残霞写途中之景,以世路多岐与青山无语写行役之感,以弧矢四方收束写男儿之志。

逐句解读
「驻节经宵便促装,天南翘首思微茫」——驻节过夜便促装,天南翘首思微茫。

「浮云落日迷京国,远树残霞接楚疆」——浮云落日迷京国,远树残霞接楚疆。

「世路多岐怜我拙,青山无语笑人忙」——世路多岐怜我拙,青山无语笑人忙。

「远游亦是男儿事,弧矢由来志四方」——远游亦是男儿之事,弧矢由来志在四方。

艺术手法
一"浮云落日迷京国,远树残霞接楚疆"以浮云落日与远树残霞写途景之远,对仗壮美。二"世路多岐怜我拙,青山无语笑人忙"以世路多岐与青山无语写行役之感,对仗含讽。三"远游亦是男儿事,弧矢由来志四方"以弧矢四方收束写男儿之志,立意旷达。

总体评价
此诗过乐昌,"世路多岐怜我拙,青山无语笑人忙"写感最深,"远游亦是男儿事,弧矢由来志四方"收束写志最旷。

相关诗词