东岩四咏同次前中书丁玉夫韵 南亩春耕

明 · 祁顺

译文

一犁烟雨昏,四野春云湿。

一犁耕过烟雨昏暗之中,四野的春云湿润低垂。

村前布谷声,牛背寒鸦立。

村前传来布谷鸟的叫声,牛背上立着一只寒鸦。

断厓暗芳草,滑石多莓苔。

断崖之下芳草暗暗生长,湿滑的石头上长满了青苔。

夕阳争渡客,何不早归来。

夕阳下赶着渡河的行客,为何不早点归来。

浮云本无根,触石成遛逗。

浮云本来就没有根,触碰山石便停留盘桓。

题诗扫石镌,无用拂红袖。

题诗扫石镌刻上去,不需要红袖来拂拭。

潭水静如练,野云低不飞。

潭水平静如同白练,野云低垂不肯飞散。

钓船风雪满,薄暮得鱼归。

钓船满载着风雪,黄昏时分捕得鱼归去。

赏析

题解
此诗为东岩四咏,同次丁玉夫韵,分别咏南亩春耕、山行、题壁、垂钓四事。四首诗各具意趣,从田园劳作到山水清游,展现了隐逸生活的不同侧面,笔调清新自然。

逐句解读
「一犁烟雨昏,四野春云湿」一犁耕过烟雨朦胧,四野春云湿润,写春耕的烟雨之景。

「村前布谷声,牛背寒鸦立」村前传来布谷鸟的叫声,牛背上站着寒鸦,写乡村春景。

「断厓暗芳草,滑石多莓苔」断崖上芳草暗生,滑石上长满苔藓,写山路之险。

「夕阳争渡客,何不早归来」夕阳下争着渡河的旅人,为何不早点回来,写暮归之劝。

「浮云本无根,触石成遛逗」浮云本无根底,触到山石便逗留不去,写云之变幻。

「题诗扫石镌,无用拂红袖」题诗要扫净石面镌刻,不必去拂那红袖添香,写山中题诗之趣。

「潭水静如练,野云低不飞」潭水静得如同白练,野云低垂不飞,写垂钓之境。

「钓船风雪满,薄暮得鱼归」钓船满载风雪,薄暮时分钓得鱼归,写垂钓之果。

艺术手法
四首诗各有侧重,春耕写声(布谷声),山行写险(滑石莓苔),题壁写趣(扫石镌诗),垂钓写静(潭水如练)。

"牛背寒鸦立"化用温庭筠"鸡声茅店月"的意象并列手法,简洁而画面感强。

"无用拂红袖"将隐逸与世俗对比,趣味盎然。

总体评价
此组诗写隐逸生活,四首各有风致。笔调清新,不事雕琢,以白描见长,颇有王维田园诗之韵味。

相关诗词