登百祥楼

明 · 祁顺

译文

楼高地胜最相宜,四面看山一样奇。

高楼耸立地势优胜最为相宜,四面看山都是一样奇绝。

风景岂殊摩诘画,才情偏助拾遗诗。

风景哪里比王维的画作逊色,才情偏偏助我写出杜甫般的诗篇。

平川日暖冰消易,远塞天空鸟度迟。

平原上阳光暖和冰雪容易消融,远方边塞天空辽阔鸟儿飞过得很慢。

心在帝廷身在客,五云回首不胜思。

心在朝廷身在异乡为客,回首望着五色祥云思念不已。

赏析

题解
此诗登百祥楼,为登百祥楼抒怀之作。全诗以楼高景胜写登楼之适,以摩诘画与拾遗诗写才情之助,以帝廷客身与五云回首写思君之切。

逐句解读
「楼高地胜最相宜,四面看山一样奇」——楼高地胜最相宜,四面看山一样奇。

「风景岂殊摩诘画,才情偏助拾遗诗」——风景岂殊于摩诘之画,才情偏助拾遗之诗。

「平川日暖冰消易,远塞天空鸟度迟」——平川日暖冰消易,远塞天空鸟度迟。

「心在帝廷身在客,五云回首不胜思」——心在帝廷身在客,五云回首不胜思。

艺术手法
一"风景岂殊摩诘画,才情偏助拾遗诗"以王维画与陈子昂诗用典写景之如画与才之助诗,用典精切。二"平川日暖冰消易,远塞天空鸟度迟"以平川冰消与远塞鸟迟写南北之异,对仗工整。三"心在帝廷身在客,五云回首不胜思"以心帝廷与身客外写忠君思乡,收束含蓄。

总体评价
此诗登百祥楼,"风景岂殊摩诘画,才情偏助拾遗诗"写才最高,"心在帝廷身在客,五云回首不胜思"收束写思最切。

相关诗词