祝融绝顶次杜韵

明 · 庞嵩

译文

南岳炎方推独尊,烟绡云锦罗天孙。

南岳衡山在南方被推崇为独一无二的名山,如烟的薄纱和如锦的彩云环绕着天孙织女。

七十二峰祝融最,九千百丈五岭盘。

七十二座山峰中祝融峰最为高峻,九千百丈的五岭蜿蜒盘旋。

日月东西悬两目,阴阳阖辟为之门。

日月东西悬挂如同山的两只眼睛,阴阳的开阖变化成为它的门户。

洞庭万顷岂无自,绝顶四壁纷灵泉。

洞庭湖万顷波涛难道没有源头吗,绝顶四周遍布着灵异的泉水。

赏析

题解

此诗为登南岳衡山祝融峰绝顶、次杜甫韵而作。祝融峰为衡山最高峰,诗人登上绝顶,极目远眺,以雄奇笔触描绘南岳的壮伟气象,追溯衡山在天地阴阳中的地位,体现了登临诗的典型格局。

逐句解读

「南岳炎方推独尊,烟绡云锦罗天孙」——南岳在南方独尊无二,如烟似绡的云霞如织锦般罗列于天孙之前。炎方指南方,天孙指织女,喻云霞如织。

「七十二峰祝融最,九千百丈五岭盘」——七十二峰中祝融最高,九千百丈的五岭环绕盘旋。极言山势之高、范围之广。

「日月东西悬两目,阴阳阖辟为之门」——日月东西悬挂如同衡山双目,阴阳开阖以之为门户。以衡山为天地之中,日月为目,阴阳为门,想象恢宏。

「洞庭万顷岂无自,绝顶四壁纷灵泉」——洞庭湖万顷之水岂无来源,绝顶四周壁立灵泉纷纷涌出。写衡山为洞庭水源,山上灵泉遍布。

艺术手法

诗中夸张与想象交相辉映。

"日月悬两目"将衡山拟人化,视为天地的眼睛;

"阴阳阖辟为之门"将衡山升格为天地阴阳的枢纽。全诗从地面写到天穹,从山形写到水系,视野极为开阔,有杜甫登临诗的雄浑气概。

总体评价

此诗气魄宏大,想象奇绝,以天地阴阳为框架写衡山之尊,在登临诗中别具一格。

"日月悬两目"一联最为警策,将自然山川纳入宇宙图式,境界超拔。末联以水源归结,从天上落到实地,虚实相生。

相关诗词