谒韩昌黎祠用韵

明 · 庞嵩

译文

泷口泷头路旧通,千年山斗仰高风。

泷口和泷头的道路自古相通,千百年来人们如仰望泰山北斗一般景仰韩愈的高风亮节。

衡云已见孤忠动,佛骨难回一疏雄。

衡山之上已见其孤忠感动天地,上疏谏迎佛骨虽难以挽回圣意,却彰显了英雄气概。

国是岩廊颠李相,庙碑潮海有苏公。

朝政大事被朝廷上的李相搅乱颠倒,而在潮州的庙碑则有苏公为之撰写。

驱车一过人心在,旅客香烟祀未穷。

驱车经过一次,韩公在人心中的地位依然存在;旅客们供奉的香烟祭祀从未断绝。

赏析

题解
此诗写诗人驱车经过泷口,追念韩愈和苏轼两位贬谪岭南的忠臣,感叹他们的忠直与文名,兼及朝政是非。

逐句解读
「泷口泷头路旧通」——泷口泷头之间的道路自古通行,点明途经之地。

「千年山斗仰高风」——千年以来如山如斗般仰望他们的高风亮节。

"山斗"喻韩愈。

「衡云已见孤忠动」——衡山之云已见其孤忠感动天地,指韩愈谏佛骨被贬。

「佛骨难回一疏雄」——一封谏佛骨表虽雄辩却难挽回帝意。

「国是岩廊颠李相」——朝廷大政竟被宰相李逢吉等人颠倒,指韩愈被贬时的朝政。

「庙碑潮海有苏公」——潮州有苏轼撰写的韩文公庙碑。

「驱车一过人心在」——驱车一过,人心仍在怀念先贤。

「旅客香烟祀未穷」——旅途中的行人至今仍以香烟祭祀不绝。

艺术手法
全诗以泷口为空间线索,串联韩愈、苏轼两位历史人物。颔联"衡云已见孤忠动,佛骨难回一疏雄"以"已见"与"难回"构成转折,突显忠臣直谏的悲壮。颈联"国是岩廊颠李相"点出朝政是非,"庙碑潮海有苏公"以苏轼撰碑回应,暗示正义终存于文。尾联以"香烟祀未穷"作结,将历史评价化为民间信仰,含蓄有力。

总体评价
此诗以行旅怀古的形式,将韩愈谏佛骨、苏轼撰庙碑两件史事并置,形成忠臣命运的互文。全诗情感沉郁而不失刚健,"佛骨难回一疏雄"为全诗警句,一个"雄"字既赞韩愈之勇气,又叹其无力回天,可谓一字传神。

相关诗词