题斗洞

明 · 庞嵩

译文

直北三四星,祥光射南极。

正北方三四颗星辰,祥瑞之光照射到南极。

中有一老人,子孙布云奕。

其中有一位老人,子孙如云般遍布四方。

弧矢驰四方,文章烂奎壁。

弓箭奔驰于四方,文采辉煌如奎壁之星。

老人复何事,散发卧松石。

老人又有什么事呢,披散着头发卧在松石之上。

朝汲丹霞浆,莫饮盘露滴。

早晨汲取丹霞般的美酒,傍晚饮着盘中的露珠。

古洞盟千年,双凫驾飞舄。

古洞中许下千年的誓约,乘着双凫驾着飞鞋而去。

赏析

题解
此诗题斗洞。写斗洞之仙景,以直北三四星祥光射南极写三四星祥光射南极,以中有一老人子孙布云奕写老人子孙布云奕,以弧矢驰四方文章烂奎壁写弧矢驰四方文章奎壁,以老人复何事散发卧松石写老人散发卧松石,以朝汲丹霞浆莫饮盘露滴写朝汲丹霞莫饮盘露,以古洞盟千年双凫驾飞舄收束写古洞千年双凫飞舄。

逐句解读
「直北三四星,祥光射南极」——正北三四颗星,祥光直射南极。

「中有一老人,子孙布云奕」——其中有一位老人,子孙如云般布列棋布。

「弧矢驰四方,文章烂奎壁」——弧矢星驰骋四方,文章灿烂于奎壁之间。

「老人复何事,散发卧松石」——老人又有何事,披散头发卧于松石之间。

「朝汲丹霞浆,莫饮盘露滴」——早晨汲取丹霞之浆,傍晚饮盘中露滴。

「古洞盟千年,双凫驾飞舄」——古洞结盟千年,双凫驾着飞舄。

艺术手法
一"直北三四星,祥光射南极"以星斗写斗洞之得名,起笔高远。二"弧矢驰四方,文章烂奎壁"以弧矢奎壁写星象之壮,文武兼备。三"朝汲丹霞浆,莫饮盘露滴"以丹霞盘露写仙人之饮,朝暮清绝。

总体评价
此诗题洞,"直北三四星,祥光射南极"写星最壮,"老人复何事,散发卧松石"写人最逸,"古洞盟千年,双凫驾飞舄"收束写趣最远。

相关诗词