寿陈唐山七十一

明 · 庞嵩

译文

玉人丰骨岛中仙,七十筹添又一年。

风骨如玉的仙翁仿佛岛中仙人,七十岁又添了一岁寿筹。

心矩已先从孔得,画爻深自了羲传。

心中的法度早已从孔子处获得,画卦爻理深自通晓伏羲的传承。

勤过洛社衣冠会,懒结华山石室缘。

勤于参加超过洛社的衣冠雅集,却懒得结交华山石室的修仙之缘。

桂子欲承钟鼎养,兰孙能诵杞莱篇。

儿子想要承奉钟鼎般的供养,孙辈能够诵读杞莱的诗篇。

赏析

题解
此诗为寿陈唐山七十一,贺陈唐山七十一寿辰之作。从玉人丰骨岛中仙到兰孙能诵杞莱篇,写寿翁之德与子孙之贤。

逐句解读
「玉人丰骨岛中仙,七十筹添又一年」玉人丰骨如同岛中仙人,七十岁添筹又一年。

「心矩已先从孔得,画爻深自了羲传」心矩已先从孔子处获得,画爻深自了悟伏羲之传。

「勤过洛社衣冠会,懒结华山石室缘」勤于超过洛社衣冠之会,懒于结华山石室之缘。

「桂子欲承钟鼎养,兰孙能诵杞莱篇」桂子将要承受钟鼎之养,兰孙能够诵读杞莱之篇。

艺术手法
「心矩已先从孔得,画爻深自了羲传」以从孔得与了羲传写儒易兼通。

「勤过洛社衣冠会,懒结华山石室缘」以勤与懒对举,写入世之勤与出世之淡。

「桂子欲承钟鼎养,兰孙能诵杞莱篇」以桂子兰孙写子孙之贤,以钟鼎养与杞莱篇写家学之传。

总体评价
寿陈唐山七十一,「心矩已先从孔得,画爻深自了羲传」写学识最为精深,「桂子欲承钟鼎养,兰孙能诵杞莱篇」写家学传承最有温情。

相关诗词