慎言

明 · 庞嵩

译文

天地本无言,万物自化生。

天地本来就不言语,万物自然化育生长。

美利利天下,保合归鸿冥。

美好的利益造福天下,保合太和归于深远的玄冥。

弥纶六合普,岂大色与声。

弥漫覆盖天下四方,岂在于声色之大。

造化吾具足,空虚亦何名。

造化之理我本自具足,空虚又算什么名目。

所以圣门学,默识阐其精。

所以圣人之门的学问,以默识来阐发其精微。

赐也匪不敏,性道晚斯聆。

子贡并非不聪敏,但关于性与天道晚年才得以聆听。

如愚有颜子,斋心顿忘情。

看似愚钝的颜回,斋戒其心顿然忘却凡情。

圣衷念念契,万祀师其贞。

与圣人之心念念相契合,万世之后仍以他为师法其贞正。

多言每多蔽,常晦始常明。

多言往往多有遮蔽,常守晦暗才能常保光明。

戒哉慎尔言,毋徒发盈庭。

警戒啊要谨慎你的言语,不要徒然在满庭中大发议论。

赏析

题解

此诗为庞嵩所作,论慎言之理。以"天地本无言,万物自化生"写天地之不言而化,以"多言每多蔽,常晦始常明"写多言之蔽与慎言之明,以"戒哉慎尔言,毋徒发盈庭"写诫勉。

逐句解读

「天地本无言,万物自化生」:天地本来不言,万物自然化生。

「美利利天下,保合归鸿冥」:美利利及天下,保合归于鸿冥。

「弥纶六合普,岂大色与声」:弥纶六合普遍,岂在于大色与大声。

「造化吾具足,空虚亦何名」:造化我已具足,空虚又何名。

「所以圣门学,默识阐其精」:所以圣门之学,默识阐明其精义。

「赐也匪不敏,性道晚斯聆」:子赐并非不敏,性道之学晚年才聆。

「如愚有颜子,斋心顿忘情」:如愚的有颜子,斋心顿然忘情。

「圣衷念念契,万祀师其贞」:圣衷念念契合,万祀以之为师守其贞正。

「多言每多蔽,常晦始常明」:多言常常多有遮蔽,常晦才始常明。

「戒哉慎尔言,毋徒发盈庭」:戒之慎于你的言语,不要徒然发于盈庭。

艺术手法

"天地本无言,万物自化生"以天地之不言写无言之美——天地不言而万物自化。

"美利利天下"以"美利"写天地之大利。

"岂大色与声"以"岂"写天地之道岂在于色与声之大。

"默识阐其精"以默识写孔子之学——默而识之。

"赐也匪不敏"以子贡写虽敏而性道之学晚知。

"如愚有颜子"以颜回之如愚写默识之深。

"多言每多蔽"以多言与多蔽对比写慎言之理。

"常晦始常明"以晦与明写隐晦中方见光明。

总体评价

这是一首论慎言之理的五古。庞嵩以"天地本无言,万物自化生"写无言之美,以"多言每多蔽,常晦始常明"写慎言之理,以"戒哉慎尔言"写诫勉,格调质朴含哲理。

相关诗词