憩何司寇水洲亭

明 · 庞嵩

译文

别筑城东辟鉴湖

在城东另筑亭台开辟鉴湖,天光澄碧浸润着菰蒲。栏杆下听琴鱼儿争相跃出,枝头求友的鸟儿相对呼唤。柳叶翠绿含着珠露润泽,桃花红艳趁着玉霞铺展。亭中领会这生生不息之意,天地安排自有定数有无。

赏析

题解
此诗憩何司寇水洲亭,写憩息于何司寇水洲亭之感。别筑城东开辟鉴湖,天光澄碧浸着菰蒲。听琴槛底鱼争跳跃,求友枝头鸟对呼唤。柳叶翠含珠露之蔼,桃花红趁玉霞之铺。亭中会取生生之意,天地安排定有与无。

逐句解读
「别筑城东辟鉴湖,天光澄碧浸菰蒲」——别筑城东开辟鉴湖,天光澄碧浸着菰蒲。

「听琴槛底鱼争跃,求友枝头鸟对呼」——听琴槛底鱼争跳跃,求友枝头鸟对呼唤。

「柳叶翠含珠露蔼,桃花红趁玉霞铺」——柳叶翠含珠露之蔼,桃花红趁玉霞之铺。

「亭中会取生生意,天地安排定有无」——亭中会取生生之意,天地安排定有与无。

艺术手法
「听琴槛底鱼争跃,求友枝头鸟对呼」以鱼跃鸟呼写亭中生机,视听兼通,活泼灵动。

「柳叶翠含珠露蔼,桃花红趁玉霞铺」以翠含红趁写春色之浓,色彩鲜明。

总体评价
此诗憩亭,「听琴槛底鱼争跃,求友枝头鸟对呼」为佳句,以鱼跃鸟呼写亭中生机,清新活泼。

相关诗词