盘玉隈

明 · 庞嵩

译文

望望太湖峰,烟云杳相阻。

远望太湖的山峰,烟云深远阻隔了视线。

缥缈凭孤亭,聊为散烦暑。

缥缈中倚靠孤亭,姑且用来驱散烦闷暑气。

左引碧玉盘,云浆映霞醑。

左手举起碧玉盘,云中仙浆映照着霞光美酒。

右招众灵集,凤麟舞前署。

右手招来众仙灵聚集,凤凰麒麟在前庭起舞。

王母西献桃,仙姑送羞髓。

西王母从西方献上仙桃,仙女送来珍贵的仙髓。

去去凌超然,中天豁眸矃。

飘飘然凌空超脱,中天之上眼界豁然开阔。

赏析

题解
此诗为盘玉隈,写盘玉隈之景。从望望太湖峰到中天豁眸矃,写登亭远眺与仙境之想。

逐句解读
「望望太湖峰,烟云杳相阻」望望太湖诸峰,烟云杳远相阻隔。

「缥缈凭孤亭,聊为散烦暑」缥缈地凭倚孤亭,聊以散去烦暑。

「左引碧玉盘,云浆映霞醑」左边引来碧玉之盘,云浆映着霞醑。

「右招众灵集,凤麟舞前署」右边招来众灵聚集,凤麟在前署起舞。

「王母西献桃,仙姑送羞髓」西王母献上仙桃,仙姑送来珍羞骨髓。

「去去凌超然,中天豁眸矃」去去凌越超然,中天豁开眸子远望。

艺术手法
「左引碧玉盘,云浆映霞醑」以碧玉盘与云浆霞醑写仙境之宴。

「王母西献桃,仙姑送羞髓」以王母献桃与仙姑送羞写众仙之会。

「去去凌超然,中天豁眸矃」以凌超然与豁眸写超脱之境。

总体评价
盘玉隈,「左引碧玉盘,云浆映霞醑」写仙境最为华美,「去去凌超然,中天豁眸矃」写超脱最有气象。

相关诗词