麻姑峰示诸生

明 · 庞嵩

译文

泰山山外又东山,意象分明在此间。

泰山之外又有东山,那分明的气象意象就在这麻姑峰之间。

化雨年长惭孔孟,春风裾后几曾颜。

多年的教化之雨仍愧不及孔孟,追随在春风之后又有几人能如颜回那般好学。

谈空说有嗟时谬,识我观心尽日閒。

谈空论有只可叹息时风的谬误,认识自我观照内心才能终日安闲。

南北路歧千里别,欲行先与认三关。

南北道路分歧相隔千里之遥,想要前行先要认清三个关键之处。

赏析

题解
此诗为麻姑峰示诸生而作,以麻姑峰的"东山"意象写学术传承。诗人以"化雨年长惭孔孟"的自省与"谈空说有嗟时谬"的批评,写出了对学术偏向的警觉,以"欲行先与认三关"的告诫收束,教导诸生认清道路再前行。

逐句解读
「泰山山外又东山,意象分明在此间。」泰山之外又有东山,意象分明就在此间——以泰山与东山(麻姑峰)写学术的双重传统。

「化雨年长惭孔孟,春风裾后几曾颜。」化雨之年渐长惭愧不如孔孟,春风裾后几曾如颜回——以孔孟之化与颜回之学写自省。

「谈空说有嗟时谬,识我观心尽日閒。」谈空说有嗟叹时人之谬,识我观心终日闲适——以批评时学之偏与自我观心之正对照。

「南北路歧千里别,欲行先与认三关。」南北路歧千里之别,欲行先要认清三关——以"认三关"的告诫收束,写认清道路再前行。

艺术手法
全诗以"山—学—路"为结构:从山之意象到学术之辨再到行路之诫。

"谈空说有嗟时谬"以佛学之"空有"之争写时学的偏向,"识我观心尽日閒"以观心之正写自己的学术立场。

"欲行先与认三关"以行路之喻写学术之诫,言简意深。

总体评价
此诗以示诸生为题,将学术批评与行路告诫融为一体。

"欲行先与认三关"的告诫既有师长的关怀又有学理的深度,是全诗的点睛之笔。

相关诗词