立春史州守白江携酒招同诸僚佐城楼

明 · 庞嵩

译文

新年人日始开春

新年人日这才开启春天

万家和气都鲜新

万家和气一派清新

巍峰西来引弦月

巍峨山峰从西而来牵引着弦月

曲海东望无纤尘

曲海向东望去没有一丝尘埃

正喜青丝行白玉

正欢喜青丝盘中盛着白玉美酒

况有贤主联嘉宾

何况有贤明主人联结嘉宾

兴发长歌连素袂

兴致勃发长歌一曲衣袖相连

便赓时夏立烝民

便续作时夏之歌确立万民之基

赏析

题解
此诗为立春日史州守白江携酒招同诸僚佐城楼饮宴而作,写立春城楼宴集的雅兴。诗人以"新年人日始开春,万家和气都鲜新"的春日气象起笔,以"兴发长歌连素袂,便赓时夏立烝民"的雅歌收束,写出了官场宴集中的诗酒风流。

逐句解读
「新年人日始开春,万家和气都鲜新。」新年人日开始开春,万家的和气都新鲜——写立春的新气象。

「巍峰西来引弦月,曲海东望无纤尘。」巍峰西来如引弦月,曲海东望没有纤尘——写城楼所见的山水。

「正喜青丝行白玉,况有贤主联嘉宾。」正喜青丝鞭行白玉骢,况且有贤主联合嘉宾——写宴集的畅快。

「兴发长歌连素袂,便赓时夏立烝民。」兴发长歌连着素袂起舞,便赓续《时夏》之诗确立烝民之道——以《诗经》之雅歌写宴集的格调。

艺术手法
全诗以"春—景—宴—歌"为结构,层层递进。

"巍峰西来引弦月"以弦月之喻写山形,"曲海东望无纤尘"以无尘写海色,对仗工整。

"便赓时夏立烝民"以《诗经·烝民》之典收束,将宴集的诗酒风流升华为民本之思。

总体评价
此诗以立春城楼宴集为题,从春日气象到诗酒风流再到民本之思。

"便赓时夏立烝民"的收束使全诗不流于一般的宴集诗而有了治世之思。

相关诗词