金晶岩

明 · 庞嵩

译文

晴林漏疏日

晴朗的林间漏下稀疏的阳光

下荡岩光连

光影荡漾在岩壁上连绵不绝

入观悟明水

入内观照领悟了明澈的水境

出盼罗诸天

出外观望览尽诸天胜景

青牛幸一过

青牛有幸从此经过

百世非无缘

百世传承并非没有缘分

睡法传希夷

睡功之法传自陈希夷

愿借凭虚眠

愿借这虚灵之地安然入眠

云笙肃高调

云中笙箫奏响庄严的高调

霓裳舞翩跹

霓裳羽衣翩翩起舞

翻身入蓬莱

翻身一跃进入蓬莱仙境

悠然对群仙

悠然自得与众仙相对

赏析

题解
此诗为金晶岩而作,写金晶岩的自然之奇与仙道之想。诗人从晴林漏日的岩光起笔,以青牛过函谷、希夷传睡法的道家典故写修炼之想,最终以"翻身入蓬莱,悠然对群仙"的仙游收束。

逐句解读
「晴林漏疏日,下荡岩光连。」晴林漏下疏落的日光,向下荡漾与岩光相连——写金晶岩的光影。

「入观悟明水,出盼罗诸天。」入观悟到明水之性,出盼览尽诸天之景——写岩中的感悟。

「青牛幸一过,百世非无缘。」青牛幸而一过,百世并非无缘——以老子骑青牛出关之典写仙缘。

「睡法传希夷,愿借凭虚眠。」睡法传自希夷,愿借凭虚而眠——以陈抟(希夷)之睡法写修炼之愿。

「云笙肃高调,霓裳舞翩跹。」云笙奏出肃穆的高调,霓裳翩跹起舞——以仙乐与仙舞写仙境。

「翻身入蓬莱,悠然对群仙。」翻身进入蓬莱,悠然面对群仙——以仙游收束。

艺术手法
全诗以"观—悟—仙"为结构:观岩光→悟明水→入仙游。

"青牛幸一过"与"睡法传希夷"以老子和陈抟两位道家人物写仙道之缘,典故精切。

"云笙肃高调,霓裳舞翩跹"以仙乐仙舞写仙境之美,画面感强烈。

总体评价
此诗以金晶岩为题,从岩光之美到仙道之想层层深入。

"翻身入蓬莱,悠然对群仙"的收束以仙游之乐写超越之志,轻盈飘逸。

相关诗词