寄沈梅冈四首

明 · 庞嵩

译文

乾坤邂逅识同心

天地间偶然相遇识得志同道合之人,

孤鹤横霄度好音

孤鹤横越长空传来佳音。

影透碧云劳仰探

身影透过碧云让人费力仰望探寻,

令人不语独沉吟

让人不说话独自沉思吟咏。

百年天地几同心

百年天地间有几人能志同道合,

偶识焦桐共此音

偶然识得焦桐共奏此音。

归去独看明月上

归去独自看明月升起,

括囊聊尔付长吟

收敛不言暂且寄托于长吟。

静时观物动观心

静时观察万物动时审视内心,

酒到方玄乐太音

酒到酣处方能领略太音之美。

安乐小窝人未睡

安乐小窝中人尚未入睡,

更从花下共沉吟

更在花下共同沉吟。

万象原来祇一心

万象原本只是一颗心,

目中成色耳成音

眼中成为色彩耳中成为声音。

到头会领无言意

最终领会那无言的意境,

拍手光风自在吟

拍手在清风中自在吟咏。

赏析

题解
此诗写遇知音之乐,四首七绝层层递进:从孤鹤横霄识同心,到偶识焦桐共此音,再到静观物动观心,最后到万象原来只一心。从遇知音的欣喜到自悟本心,从外在共鸣到内在觉照。

逐句解读
「乾坤邂逅识同心,孤鹤横霄度好音」——天地间邂逅识得同心之人,孤鹤横过霄汉传来好音。

「影透碧云劳仰探,令人不语独沉吟」——身影透过碧云令人仰望探寻,使人不语独自沉吟。

「百年天地几同心,偶识焦桐共此音」——百年天地间有几个同心之人,偶然识得焦桐共赏此音。

「归去独看明月上,括囊聊尔付长吟」——归去独自看明月升起,括囊无言姑且付之长吟。

「静时观物动观心,酒到方玄乐太音」——静时观物动时观心,酒到之处方觉玄妙乐于此太音。

「安乐小窝人未睡,更从花下共沉吟」——安乐小窝中人尚未入睡,更从花下共同沉吟。

「万象原来祇一心,目中成色耳成音」——万象原来只是一心,目中所见成色耳中所闻成音。

「到头会领无言意,拍手光风自在吟」——到头领会无言之意,拍手在光风中自在吟咏。

艺术手法
四首诗层层递进:第一首写邂逅之喜,第二首写归后之思,第三首写观心之悟,第四首写一贯之道。焦桐之典喻知音,括囊写自守,观物观心写功夫,万象一心写本体。从外向内,从有言到无言,逻辑严密。

总体评价
此诗四首七绝从遇知音写到悟本心,层层深入,以理学工夫论为脉络,格调超迈。

相关诗词