何氏见圣楼

明 · 庞嵩

译文

花边高阁水云东,邙野春回淑气通。

花丛旁的高阁矗立在水云之东,邙山原野上春回大地,温和的气息四处流通。

大宇阳和都圣范,满庭光霁蔼儒风。

广阔天地间的阳和之气都凝聚为圣人的典范,满庭院光明澄澈,洋溢着儒雅的风范。

心精会领图书外,面目宁归影响中。

心领神会要在图书典籍之外去领悟,真实的面目怎能归于形影声响的虚相之中。

五百年来今此会,见闻知处得无同。

五百年来才有今日这样的相会,所见所闻所知之处怎能与他人相同。

赏析

题解
此诗写诗人在花边高阁中参加学术聚会的感受,表达对儒学传承的敬意和对道统认同的思考。

逐句解读
「花边高阁水云东」——花边的高阁坐落于水云之东,写阁的环境。

「邙野春回淑气通」——邙野春回,温和的气息贯通天地。

「大宇阳和都圣范」——大宇间的阳和之气都汇聚于圣人的风范。

「满庭光霁蔼儒风」——满庭光风霁月,蔼然儒风弥漫。

「心精会领图书外」——心精领会于图书之外,即超越文字而得道。

「面目宁归影响中」——面目岂能归于影响之中?意为不可只停留在形迹影向。

「五百年来今此会」——五百年来才有今日这样的聚会。

「见闻知处得无同」——见闻所知之处怎能没有相同的领悟?

艺术手法
全诗以"圣范""儒风"为核心意象,构建儒学道统的精神空间。颈联"心精会领图书外,面目宁归影响中"是全诗的哲理重心,强调读书不可拘泥于文字,须超乎象外。尾联"五百年来今此会"以时间维度凸显此次聚会的难得,暗用孟子"五百年必有王者兴"之意,寄望道统传承。

总体评价
此诗以阁中聚会为场景,将个人感悟与儒学道统相联结,既有空间描绘(高阁、花边、水云),又有哲学思辨(图书外、影响中)。

"心精会领图书外"一句尤为精警,道出读书当求超越言筌的治学真谛。

相关诗词