大忠祠集熊张周李四郡守论学

明 · 庞嵩

译文

番山引出清溪源,粤国城南旧有园。

番山引出清澈的溪水源头,粤国城南旧时就有此园。

诗社昔曾推五子,道传今更话诸尊。

诗社从前曾推举五子为首,道学传承如今更与诸公论说。

殊方冠盖同心会,异代英雄浩气存。

异地的官员们同心相聚,异代的英雄浩气长存。

要得江湖坚老卧,尚烦台鼎重调元。

若要在江湖中坚定地隐居终老,还需要朝廷重臣重新调理元气。

赏析

题解
此诗为大忠祠集熊张周李四郡守论学,在大忠祠集四郡守论学之作。从番山引出清溪源到尚烦台鼎重调元,写论学与忧国之志。

逐句解读
「番山引出清溪源,粤国城南旧有园」番山引出清溪之源,粤国城南旧有园林。

「诗社昔曾推五子,道传今更话诸尊」诗社昔日曾推五子,道传今日更话诸贤。

「殊方冠盖同心会,异代英雄浩气存」殊方冠盖同心集会,异代英雄浩气犹存。

「要得江湖坚老卧,尚烦台鼎重调元」要想在江湖中坚卧不出,还须台鼎重臣来调元。

艺术手法
「殊方冠盖同心会,异代英雄浩气存」以殊方冠盖写各地贤人同心,以异代英雄写古今一脉。

「要得江湖坚老卧,尚烦台鼎重调元」以江湖坚卧与台鼎调元写隐与仕之关系。

总体评价
大忠祠集熊张周李四郡守论学,「殊方冠盖同心会,异代英雄浩气存」写论学之盛最有气象,「要得江湖坚老卧,尚烦台鼎重调元」写忧国最有深意。

相关诗词