次古林先生怀粤社韵

明 · 庞嵩

译文

祥云五色护金台,远映仙城粤水隈。

五彩祥云护卫着金台,远远映照着仙城和粤水弯曲处。

补衮共瞻新绣手,埋轮人仰旧风裁。

补衮之臣共同瞻仰新的绣花巧手,埋轮之人敬仰旧日的刚正风骨。

偏反棣萼春双丽,戏舞斑斓日几回。

棣棠花萼偏反摇曳春日双双重丽,彩衣戏舞一天又有几回?

洛社有诗频欲寄,太薇犹恐动文台。

洛社有诗频频想要寄出,只怕太微星动惊扰了文台。

赏析

题解
此诗次古林先生怀粤社韵,写次韵古林先生怀粤社之作。祥云五色护着金台,远映仙城粤水之隈。补衮共瞻新绣之手,埋轮人仰旧之风裁。偏反棣萼春双丽,戏舞斑斓日几回。洛社有诗频欲寄,太薇犹恐动文台。

逐句解读
「祥云五色护金台,远映仙城粤水隈」——祥云五色护着金台,远映仙城粤水之隈。

「补衮共瞻新绣手,埋轮人仰旧风裁」——补衮共瞻新绣之手,埋轮之人仰旧之风裁。

「偏反棣萼春双丽,戏舞班斓日几回」——偏反棣萼春双丽,戏舞斑斓日几回。

「洛社有诗频欲寄,太薇犹恐动文台」——洛社有诗频欲寄,太薇犹恐动文台。

艺术手法
「补衮共瞻新绣手,埋轮人仰旧风裁」以补衮绣手与埋轮风裁对举,写朝中直臣之才与节,用典贴切。

总体评价
此诗次韵,「补衮共瞻新绣手,埋轮人仰旧风裁」为佳句,以补衮埋轮写直臣之才节,典雅端庄。

相关诗词