杂言五首

明 · 庞尚鹏

译文

翻云还覆雨,天道几晴阴。

翻云覆雨变幻无常,天道有几次晴朗几次阴沉。

义薄黄金重,人情似海深。

道义薄如纸而黄金却很沉重,人情像大海一样深不可测。

人生日营营,得失为心患。

人生每天营营役役,患得患失成了心中的忧患。

世事尽浮云,冷眼林间看。

世上的事都如同浮云一般,不如冷眼在林间旁观。

陵谷有变迁,日月无停滞。

陵谷都有变迁之时,日月从不停滞不前。

寂寞子云居,何人来问字。

寂寞的扬雄故居,还有什么人来请教问字。

看花閒便出,邀月醉还斟。

看花闲时便出门,邀月共饮醉后再斟。

试问羲皇人,千载谁问心。

试问那伏羲时代的人,千载以来谁曾扪心自问。

累累多荒冢,谁辨贤与愚。

累累多是荒芜的坟墓,谁能分辨贤人与愚人。

丹心照青史,伟哉真丈夫。

一片丹心照耀史册,伟大啊真正的丈夫。

赏析

题解
此诗为杂言五首而作。五首杂言诗各有主题:第一首翻云覆雨论天道人心——翻云还覆雨天道几晴阴、义薄黄金重人情似海深,第二首人生营营论得失——人生日营营得失为心患、世事尽浮云冷眼林间看,第三首陵谷变迁论寂寞——陵谷有变迁日月无停滞、寂寞子云居何人来问字,第四首看花邀月论问心——看花闲便出邀月醉还斟、试问羲皇人千载谁问心,第五首荒冢论贤愚——累累多荒冢谁辨贤与愚、丹心照青史伟哉真丈夫。

逐句解读
「翻云还覆雨,天道几晴阴」——翻云还覆雨,天道几度晴阴。

「义薄黄金重,人情似海深」——义气薄于黄金之重,人情似海之深。

「人生日营营,得失为心患」——人生终日营营,得失成为心中之患。

「世事尽浮云,冷眼林间看」——世事尽是浮云,冷眼在林间观看。

「陵谷有变迁,日月无停滞」——陵谷有变迁,日月无停滞。

「寂寞子云居,何人来问字」——寂寞如扬雄子云之居,何人来问字。

「看花閒便出,邀月醉还斟」——看花闲暇便出,邀月醉后还斟。

「试问羲皇人,千载谁问心」——试问羲皇之人,千载以来谁问其心。

「累累多荒冢,谁辨贤与愚」——累累多是荒冢,谁辨别贤与愚。

「丹心照青史,伟哉真丈夫」——丹心照耀青史,伟哉真是大丈夫。

艺术手法
全诗以杂言体写五首杂感。

「翻云还覆雨」以翻云覆雨写反复——如翻云覆雨般反复无常。

「义薄黄金重」以黄金写义之重——义气比黄金还重。

「世事尽浮云,冷眼林间看」以浮云和冷眼写超脱——世事如浮云、冷眼旁观。

「寂寞子云居」以子云居写寂寞——如扬雄寂寞无人问字。

「丹心照青史」以丹心和青史写忠——丹心照耀青史。末以「伟哉真丈夫」以真丈夫写赞——丹心照青史者方为真丈夫。

总体评价

相关诗词