元旦述怀用韵

明 · 庞尚鹏

译文

律转三阳泰,春明百尺庐。

律历运转三阳开泰,春光照耀百尺之庐。

东风披草木,新露下庭除。

东风吹拂草木,新露降落在庭院台阶上。

红入花心早,青回柳眼初。

红色早早沁入花心,青色初初回到柳眼。

餐霞依日表,吸海醉波馀。

餐食云霞依傍日影,汲取大海醉于波涛之余。

不入撄金市,曾抄种树书。

不踏入纷扰的金银市场,曾经抄写种树之书。

明时甘短褐,薄技愧虚誉。

在清明之世甘愿穿粗布短衣,薄技愧对虚名。

高蹈应忘世,微吟独起予。

高蹈隐居应当忘却世俗,低吟浅唱独自启我心志。

漫裁招隐赋,新筑草玄居。

随意裁写招隐之赋,新筑草玄之居。

击筑心徒切,移山事更愚。

击筑之心只是徒然殷切,移山之事更加愚拙。

天门云路远,松谷故人疏。

天门云路遥远,松谷中故人稀疏。

赏析

题解
此诗为元旦述怀用韵而作。诗中写元旦述怀——律转三阳泰春明百尺庐,以东风披草木新露下庭除写春——东风披草木、新露下庭除,以红入花心早青回柳眼初写花红柳青——红入花心之早、青回柳眼之初,以餐霞依日表吸海醉波馀写餐霞吸海——餐霞依日表、吸海醉波馀,以不入撄金市曾抄种树书写不入市——不入撄金之市、曾抄种树之书,以击筑心徒切移山事更愚写击筑移山——击筑心徒切、移山事更愚,末以天门云路远松谷故人疏写归隐——天门云路遥远、松谷故人稀疏。

逐句解读
「律转三阳泰,春明百尺庐」——律转三阳泰,春明百尺庐。

「东风披草木,新露下庭除」——东风披草木,新露下庭除。

「红入花心早,青回柳眼初」——红入花心早,青回柳眼初。

「餐霞依日表,吸海醉波馀」——餐霞依日表,吸海醉波馀。

「不入撄金市,曾抄种树书」——不入撄金之市,曾抄种树之书。

「明时甘短褐,薄技愧虚誉」——明时甘短褐,薄技愧虚誉。

「高蹈应忘世,微吟独起予」——高蹈应忘世,微吟独起予。

「漫裁招隐赋,新筑草玄居」——漫裁招隐赋,新筑草玄居。

「击筑心徒切,移山事更愚」——击筑心徒切,移山事更愚。

「天门云路远,松谷故人疏」——天门云路远,松谷故人疏。

艺术手法
全诗以五律写元旦述怀。

「红入花心早,青回柳眼初」以红入花心、青回柳眼写春早——花心早红、柳眼初青。

「餐霞依日表」以餐霞写仙——餐霞依日。

「不入撄金市」以撄金市写名利——不入争金之市。

「曾抄种树书」以种树书写隐——曾抄种树之书如郭橐驼。

「明时甘短褐」以短褐写贫——盛世甘穿粗布。

「漫裁招隐赋,新筑草玄居」以招隐和草玄写隐——漫裁招隐之赋、新筑草玄之居如扬雄。末以「天门云路远,松谷故人疏」以天门远和故人疏写归隐——天门云路远而松谷故人稀疏。

总体评价

相关诗词