晓起

明 · 庞尚鹏

译文

长安凄风急

长安城中寒风凛冽急骤

捲地如惊涛

席卷大地如同惊涛骇浪

征人边戍苦

戍边征人十分辛苦

烽火雪山高

烽火连天山上的积雪很高

顾予谢远役

回顾自己已免去了远行之役

晨起登东皋

清晨起身登上东边的高地

荷锄独舒啸

扛着锄头独自舒声长啸

岂惮场圃劳

哪里会害怕田间场圃的劳作

抛书课儿童

放下书本来教授儿童

井臼时亲操

汲水舂米也时常亲自操持

瓶粟不愿馀

瓶中存粮不指望有余

此生何贪饕

此生又有什么贪求

徵君去千载

征君离去已有千年

清风长思陶

清风之中长思陶渊明

斗酒足欢娱

一斗酒足以欢娱

休问五陵豪

不必过问五陵豪贵之事

赏析

题解
此诗为晓起。写晓起之景与思,以窗白初疑月写窗白疑月,以风高骤觉秋写风高觉秋,以霜浓花片重写霜浓花重,以天迥雁声流写天迥雁声,以远树收残雾写远树残雾,以寒塘起宿鸥写寒塘宿鸥,以老侵容鬓改写容鬓改,以愁逐岁时留写愁逐岁留,以往事真堪忆写往事堪忆,以初心未可休写初心不休,以登楼看碧海写登楼看海,有梦到沧洲收束写到沧洲。

逐句解读
「窗白初疑月,风高骤觉秋」窗白初疑月光,风高骤觉秋凉。

「霜浓花片重,天迥雁声流」霜浓花片沉重,天迥雁声流动。

「远树收残雾,寒塘起宿鸥」远树收尽残雾,寒塘飞起宿鸥。

「老侵容鬓改,愁逐岁时留」老态侵容鬓改,愁绪逐岁时留。

「往事真堪忆,初心未可休」往事真堪追忆,初心未可休止。

「登楼看碧海,有梦到沧洲」登楼看碧海,有梦到沧洲。

艺术手法
「窗白初疑月,风高骤觉秋」以疑月写晓色之白,以骤觉写秋来之猛。

「霜浓花片重」以重字写霜之厚。

「老侵容鬓改,愁逐岁时留」以老与愁对举写迟暮之叹。

总体评价
此诗晓起,「窗白初疑月,风高骤觉秋」写晓色秋声最为敏锐,「往事真堪忆,初心未可休」写初心最为执着,「登楼看碧海,有梦到沧洲」收束写归隐之梦最为悠远。

相关诗词