秦中书感

明 · 庞尚鹏

译文

西入潼关问胜游

向西进入潼关寻访名胜游览

前朝陵苑几经秋

前朝的陵园宫苑经历了多少个秋天

春来细柳多青眼

春天到来时细柳多投来青眼相待

雪后高山亦白头

雪后高山也仿佛白了头

未道金戈回落日

不曾说金戈铁马映照着落日

曾闻砥柱障东流

曾经听说砥柱山阻挡东流之水

长安市上千杯酒

长安市上饮尽千杯美酒

销尽兴亡万古愁

销尽兴亡更替的万古愁绪

赏析

题解
此诗为诗人入秦(陕西)时所作的感怀诗。诗中以秦地(关中)的历史遗迹为背景,将自然景观与历史感慨融为一体,抒发了对兴亡更替的深沉感慨。全诗意境苍凉,情调悲壮,是一首颇具盛唐边塞诗风调的佳作。

逐句解读
「西入潼关问胜游,前朝陵苑几经秋」——西入潼关寻访胜游之地,前朝的陵苑已历经多少个秋天?开篇以潼关入题,"几经秋"暗示历史的沧桑。

「春来细柳多青眼,雪后高山亦白头」——春天到来细柳多以青眼相看,雪后的高山也白了头。

"青眼"双关:柳色青青似青眼相迎;

"白头"亦双关:雪覆山头如人白头。

「未道金戈回落日,更闻砥柱障东流」——莫道金戈铁马已随落日消逝,还听说中流砥柱仍在障遏东流。

"砥柱"即三门峡砥柱山,比喻中流砥柱的力量。

「长安市上千杯酒,销尽兴亡万古愁」——在长安市上痛饮千杯美酒,销尽那兴亡更替的万古之愁。以痛饮销愁作结,豪迈而悲凉。

艺术手法
全诗以"几经秋"为基调,以双关手法丰富意象。

"细柳多青眼"既写春柳之青又喻主人相迎;

"高山亦白头"既写雪覆山峰又喻年华老去,双关妙绝。

"砥柱障东流"以自然之景喻人事之理,含蓄有力。末联"千杯酒"与"万古愁"的数量对举,将豪迈与悲凉融为一体,颇有李白之风。

总体评价
此诗入秦书感,以潼关、陵苑、细柳、砥柱、长安等秦地意象构建苍凉雄浑的意境,将自然景观与历史感慨交融一体。诗人以双关妙语、豪迈气概和深沉感慨,写出一首兼具盛唐风调与明人气质的佳作。

相关诗词