猛虎行

明 · 庞尚鹏

译文

捕蛇斗鸡安足数,浪说屠龙亦何补。

捕蛇斗鸡哪里值得一数,空谈屠龙又有什么补益。

谁持双剑斗光寒,奋髯尽搏人间虎。

谁手持双剑与寒光搏斗,奋髯竭力搏击人间猛虎。

耽耽雄视七尺身,怒号白日惊风尘。

虎视耽耽雄踞七尺之躯,怒号白日之下惊动风尘。

从教横鹜犬羊群,岂无射石飞将军。

纵使横行如犬羊之群,难道没有射石没矢的飞将军。

赏析

题解
此诗为猛虎行而作。诗中写搏虎——捕蛇斗鸡安足数浪说屠龙亦何补,以谁持双剑斗光寒奋髯尽搏人间虎写搏虎——谁持双剑斗光寒、奋髯尽搏人间之虎,以耽耽雄视七尺身怒号白日惊风尘写虎之威——耽耽雄视七尺之身、怒号白日惊动风尘,以从教横鹜犬羊群岂无射石飞将军写搏虎之志——纵使横鹜犬羊群中、岂无射石之飞将军。

逐句解读
「捕蛇斗鸡安足数,浪说屠龙亦何补」——捕蛇斗鸡哪值得一数,空说屠龙又有何补益。

「谁持双剑斗光寒,奋髯尽搏人间虎」——谁持双剑斗光寒,奋髯尽搏人间虎。

「耽耽雄视七尺身,怒号白日惊风尘」——耽耽雄视七尺之身,怒号白日惊风尘。

「从教横鹜犬羊群,岂无射石飞将军」——从教横鹜犬羊群,岂无射石飞将军。

艺术手法
全诗以七古写猛虎行。

「捕蛇斗鸡安足数」以捕蛇斗鸡写小技——捕蛇斗鸡不值得数。

「浪说屠龙亦何补」以屠龙写空技——空说屠龙有何补益。

「谁持双剑斗光寒」以双剑写勇——双剑斗光寒如雷焕。

「耽耽雄视七尺身」以耽耽雄视写虎之猛——虎耽耽雄视七尺之身。末以「岂无射石飞将军」以射石飞将军写志——难道没有李广那样射石没矢的飞将军。

总体评价

相关诗词