惠短笺口号

明 · 庞尚鹏

译文

朝来新得五花笺,尺素须教百世传。

今早新得到了精美的五花笺纸,这尺幅之间应当让百世传颂。

笔底龙蛇欲飞动,松魂片片生云烟。

笔下龙蛇飞动好像要腾空而起,松墨的精魂片片化作云烟。

益州十万谁寄我,望幸不作明河篇。

益州十万张笺纸谁会寄给我?期盼得幸却不作银河之篇。

洛阳一日闻增价,三都赋就心跫然。

洛阳一日之间听说纸价倍增,《三都赋》写成后心中激荡不已。

咄咄书空愧知白,宁为草圣酒中仙。

对着空中书写“咄咄怪事”自愧不如知白守黑,宁愿做草书圣手酒中的仙人。

薛涛千幅不尽意,掀眉投笔且谈玄。

薛涛笺千幅也写不尽心中之意,掀眉放下笔来暂且谈论玄理。

赏析

题解
此诗为获赠短笺后随口吟成的口号诗。诗中以获笺为契机,抒发了对书法艺术的热爱和对文人风骨的崇尚。从纸张的精美写到书法的飞动,从薛涛笺的典故写到草圣张旭的豪情,全诗洋溢着文人的雅兴与意气。

逐句解读
「朝来新得五花笺,尺素须教百世传」——今早新得到一纸五花笺,这尺素应当使之百世流传。开篇写获笺之喜,"百世传"表达对笺纸的珍视。

「笔底龙蛇欲飞动,松魂片片生云烟」——笔下的龙蛇将要飞腾舞动,松烟墨一片片生出云烟。

"龙蛇"喻书法飞动之态,"松魂"即松烟墨。

「益州十万谁寄我,望幸不作明河篇」——益州十万张笺纸谁寄给我?盼望幸得而不作明河之篇。

"益州十万"指蜀地盛产笺纸,"明河篇"暗用牛郎织女隔河相望之典,表示不愿远隔。

「洛阳一日闻增价,三都赋就心跫然」——洛阳一日之间听说纸价大涨,左思《三都赋》写成后心中欣然。用左思《三都赋》写成后洛阳纸贵之典。

「咄咄书空愧知白,何宁为草圣酒中仙」——咄咄书空自愧不如知白守黑之人,宁可做草圣那样的酒中仙。

"咄咄书空"用殷浩被废后终日书空"咄咄怪事"之典,"草圣"指张旭,以酒助书。

「薛涛千幅不尽意,掀眉投笔且谈玄」——薛涛千幅笺纸也不能尽抒心意,不如掀眉投笔姑且谈玄。以薛涛笺之精美也不能满足表达欲,转而谈玄作结。

艺术手法
全诗以纸为线索,串联起一系列与书法、文学相关的典故,形成文人雅集的语境。用典丰富而不堆砌:洛阳纸贵之典切合赠笺之题,草圣张旭之典切合书法之好,薛涛笺之典切合纸笺之题。每一典故都从不同角度丰富了"惠短笺"的意涵。

"笔底龙蛇欲飞动,松魂片片生云烟"一联意象生动,将书法的动态美与墨色的质感写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以获笺为契机,展现了一个文人面对精美纸笺时的兴奋与意气。诗人从纸张联想到书法,从书法联想到文章,从文章联想到谈玄,思绪飞扬而脉络清晰。全诗用典丰富、意气飞扬,是一首充满文人雅趣的佳作。

相关诗词