感遇三首

明 · 庞尚鹏

译文

朝看一片云,暮作千山雪。天上明月光,何须论圆缺。

早晨看是一片云,傍晚化作千山之雪。天上明月的清光,何须计较它的圆缺。

时事日纷纷,谁巧复谁拙。利害不同心,对面皆胡越。

时事日益纷乱,谁是巧者谁是拙者。利害之心不同,面对面也如胡越之隔。

种树沧江边,人在江头住。绿树已成林,幽人在何处。

在沧江边种树,人就住在江头。绿树已经长成林,隐居之人如今在何处。

高枝挂藤萝,四时惊风雨。谁问种树人,空见江边树。

高枝上挂满了藤萝,四季遭受风雨惊扰。谁来问种树的人,只空见江边的树木。

昔日姑苏台,终朝麋鹿游。五丁苦其力,何曾得金牛。

昔日姑苏台上,终日只有麋鹿游荡。五丁开山费尽苦力,何曾得到过金牛。

夷齐与景公,同尽北山丘。浊醪与粗饭,一饱吾何求。

伯夷叔齐和齐景公,同样终归于北邙山丘。浊酒粗饭,一饱足矣我还有何求。

赏析

题解

此诗由三组杂言组成,分别从自然景象、隐逸生活和历史兴亡三个角度抒发对世事无常的感悟。第一段写云雪月光的自然变幻,暗喻世事难料;第二段写江边种树寻隐不遇,象征人生追求的茫然;第三段以姑苏台、金牛等典故揭示繁华终归消亡的道理,表达知足安贫的人生态度。

逐句解读

「朝看一片云,暮作千山雪」——早晨看是一片云,傍晚已变成千山之雪。

「天上明月光,何须论圆缺」——天上的明月光,何必论它的圆缺。

「时事日纷纷,谁巧复谁拙」——时事日日纷乱,谁是巧者谁是拙者。

「利害不同心,对面皆胡越」——利害不同心,对面的人也像胡越般疏远。

「种树沧江边,人在江头住」——在沧江边种树,人在江头居住。

「绿树已成林,幽人在何处」——绿树已经成林,幽人却在哪里。

「高枝挂藤萝,四时惊风雨」——高枝上挂着藤萝,四季惊于风雨。

「谁问种树人,空见江边树」——谁来问种树的人,只空见江边的树。

「昔日姑苏台,终朝麋鹿游」——昔日姑苏台上,终日有麋鹿游荡。

「五丁苦其力,何曾得金牛」——五丁费力开山,何曾得到金牛。

「夷齐与景公,同尽北山丘」——伯夷叔齐与齐景公,同样归于北山之丘。

「浊醪与粗饭,一饱吾何求」——浊酒粗饭,一饱我还有什么可求的。

艺术手法

一是三段结构,全诗分为三个相对独立的段落,分别从自然、人事、历史三个层面展开,结构清晰而有层次。二是比喻暗示,云化为雪喻世事变幻,种树不见人喻追求落空,姑苏台麋鹿喻繁华消逝,每一组意象都蕴含深意。三是用典精当,五丁开山、金牛、伯夷叔齐、齐景公等典故,浓缩了丰富的历史内涵,以简驭繁。四是以古证今,通过夷齐与景公的对比——一为圣贤,一为霸主,同样归于北山之丘——说明无论贤愚贵贱终归一死,从而推出知足安贫的生活态度。五是问答体,"幽人在何处""谁问种树人",以设问推动诗意,增加节奏感与思辨性。

总体评价

此诗以三组杂言构成,分别从自然、人事、历史三个维度表达对世事的超脱。第一段的"何须论圆缺"是对完美的超越,第二段的"空见江边树"是对追求的消解,第三段的"一饱吾何求"是对欲望的放下。全诗由外而内、由物及己,层层递进,最终归于朴素知足的生活哲学,体现了庞尚鹏深受儒道思想影响的处世智慧。诗风简淡而有骨力,在明代诗歌中自成一家。

相关诗词