度梅关用韵

明 · 庞尚鹏

译文

立马长亭早度关

在长亭旁勒住马匹早早度过梅关

重重磴道几跻攀

层层叠叠的石阶道路几经攀登

昼游风偃岩前草

白天游历时风吹伏了岩前的草

晚眺云开雨后山

傍晚远眺雨后云开雾散的山峦

望阙独疑凫舄远

遥望京城只觉得像凫舄一样遥不可及

题桥应愧驷车还

桥上题柱应当惭愧未能乘着驷马高车归来

珠玑巷口无人问

珠玑巷口无人过问

惟有长松识旧颜

只有那高大的松树还认得我的旧时容颜

赏析

题解
此诗为度梅关用韵而作。诗中写度梅关——立马长亭早度关重重磴道几跻攀,以昼游风偃岩前草晚眺云开雨后山写昼游和晚眺——昼游风偃岩前之草、晚眺云开雨后之山,以望阙独疑凫舄远题桥应愧驷车还写望阙和题桥——望阙独疑凫舄之远、题桥应愧驷车之还,末以珠玑巷口无人问惟有长松识旧颜写珠玑巷——珠玑巷口无人问、惟有长松识旧颜。

逐句解读
「立马长亭早度关,重重磴道几跻攀」——立马长亭早度关,重重磴道几跻攀。

「昼游风偃岩前草,晚眺云开雨后山」——昼游风偃岩前草,晚眺云开雨后山。

「望阙独疑凫舄远,题桥应愧驷车还」——望阙独疑凫舄远,题桥应愧驷车还。

「珠玑巷口无人问,惟有长松识旧颜」——珠玑巷口无人问,惟有长松识旧颜。

艺术手法
全诗以七律写度梅关。

「重重磴道几跻攀」以重重磴道写关之险——重重磴道几度攀登。

「昼游风偃岩前草」以风偃草写风——风偃岩前之草。

「晚眺云开雨后山」以云开雨后写景——晚眺云开雨后之山。

「望阙独疑凫舄远」以凫舄写官——望阙疑凫舄之远如王乔。

「题桥应愧驷车还」以题桥和驷车写归——题桥应愧驷马高车之还如司马相如。末以「惟有长松识旧颜」以长松识旧颜写感——惟有长松还识旧日容颜。

总体评价

相关诗词