村居杂言

明 · 庞尚鹏

译文

瓮牖窥天地,何人顾草庐。

透过瓮窗窥看天地,有谁来顾念这草庐。

家无千日酒,惟有万言书。

家中没有千日醉的美酒,只有万言长书。

世事今何日,深居独灌园。

世间之事如今到了什么地步,深居简出独自浇灌园圃。

夜来焚谏草,偏愧舌犹存。

夜里焚烧了进谏的草稿,偏偏惭愧舌头还在。

一卧沧江晚,何年梦觉时。

一觉躺卧在沧江暮色中,不知何年才是梦醒之时。

周公如复见,千古是吾师。

如果能再见到周公,千古以来他就是我的老师。

赏析

题解
此诗为村居闲居时所作的杂感,由三首短诗组成。每首各有侧重:第一首写藏书安贫,第二首写隐居自守,第三首写期待明时。三首合为一组,完整地展现了诗人的精神世界:以书为伴、以园为业、以道为期。

逐句解读
「瓮牖窥天地,何人顾草庐」——从瓮窗中窥见天地,有谁人来顾念这草庐?"瓮牖"指以破瓮为窗,极言居处简陋。

「家无千日酒,惟有万言书」——家中没有千日醉的美酒,只有万言的经书。

"千日酒"用刘玄石饮千日酒之典,以无酒有书对比,表明志趣所在。

「世事今何日,深居独灌园」——如今世事已到了什么地步?深居简出独自浇灌园圃。对时事的忧虑与避世的行动并存。

「夜来焚谏草,偏愧舌犹存」——夜间焚毁谏草,偏偏还惭愧舌头仍在。

"焚谏草"用羊祜焚毁谏书之典,表示不再进谏;

"舌犹存"用张仪在楚被笞后问舌是否尚在之典,此处反用——舌头还在却不能谏言,所以愧疚。

「一卧沧江晚,何年梦觉时」——一卧沧江之畔到晚年,不知何年才是梦觉之时。

"沧江晚"用杜甫"沧江岁晚"之意,表达隐居暮年之感。

「周公如复见,千古是吾师」——周公如果能够复见,千古以来他就是我的老师。以周公为理想政治家的典范,表达对圣贤之道的向往。

艺术手法
三首短诗各有独立的主题,又统一于"村居杂言"的整体框架。用典精当:"千日酒"与"万言书"对举,以酒之缺失衬书之珍贵;

"焚谏草"与"舌犹存"的矛盾,写出欲谏不能的痛苦;

"周公复见"的假设,则寄托了对理想政治的期待。三首诗从物质到精神、从当下到理想,层层递进,结构精巧。

总体评价
此诗以杂言的形式表达了村居生活中的多层感受,既有安贫乐道的自适,也有欲谏不能的愧疚,更有对圣贤之道的期待。三首短诗看似随意,实则层次分明、主题递进,展现了诗人丰富而深沉的内心世界。

相关诗词