次樊北莱督学感秋韵寄怀

明 · 庞尚鹏

译文

飒飒商飙百卉寒,高栖长羡一枝安。

飒飒秋风吹来百花都觉寒冷,高栖枝头长久羡慕那一枝的安稳。

中原烽火犹飘泊,陆地风涛正渺漫。

中原地区战火纷飞仍在飘泊不定,陆地上风浪正漫无边际。

凤沼牵丝称独步,螭头簪笔愧同官。

在凤沼任官被称为独步一时,在螭头前执笔却愧对同僚。

行藏自信床前易,赢得青山雨后看。

出仕与退隐自信如读《易》于床前,赢得的是雨后欣赏青山的闲适。

赏析

题解
此诗为次樊北莱督学感秋韵寄怀而作。诗中写感秋寄怀——飒飒商飙百卉寒高栖长羡一枝安,以中原烽火犹飘泊陆地风涛正渺漫写烽火风涛——中原烽火犹在飘泊、陆地风涛正渺漫,以凤沼牵丝称独步螭头簪笔愧同官写凤沼和螭头——凤沼牵丝称独步、螭头簪笔愧对同官,以行藏自信床前易赢得青山雨后看写行藏——行藏自信床前之易、赢得青山雨后看。

逐句解读
「飒飒商飙百卉寒,高栖长羡一枝安」——飒飒商飙百卉寒,高栖长羡一枝安。

「中原烽火犹飘泊,陆地风涛正渺漫」——中原烽火犹飘泊,陆地风涛正渺漫。

「凤沼牵丝称独步,螭头簪笔愧同官」——凤沼牵丝称独步,螭头簪笔愧同官。

「行藏自信床前易,赢得青山雨后看」——行藏自信床前易,赢得青山雨后看。

艺术手法
全诗以七律写感秋寄怀。

「飒飒商飙百卉寒」以商飙和百卉寒写秋——秋风飒飒百卉皆寒。

「高栖长羡一枝安」以一枝安写隐——长羡高栖一枝之安。

「中原烽火犹飘泊,陆地风涛正渺漫」以烽火和风涛写乱——中原烽火飘泊、陆地风涛渺漫。

「凤沼牵丝称独步」以凤沼写朝——凤沼牵丝称独步于朝。

「行藏自信床前易」以床前易写哲——行藏之信如床前读易。末以「赢得青山雨后看」以青山雨后写归——赢得雨后看青山。

总体评价

相关诗词