次重阳韵答王总制时闻捣巢大捷晓发巡河西

明 · 庞尚鹏

译文

胡虏年来骄气盈

胡虏近年来骄横之气充盈,

旄头惊见昴星明

惊见昴星明亮,旄头星闪耀预示着战事将起。

九重宵旰劳西顾

朝廷日夜操劳忧心西顾,

万里风云助北征

万里风云相助北伐征途。

全捷已闻飞羽檄

已经听说全面胜利的羽檄飞速传来,

书生何用请长缨

书生又何须再请长缨出征呢。

壮游独喜逢方叔

壮游之中独喜遇到了像方叔那样的将才,

许国丹心共结盟

以身许国的赤诚之心共同结为盟约。

赏析

题解
此诗为次韵答王总制之作,时闻捣巢(攻击敌巢)大捷,诗人于清晨出发巡视河西。诗中以边塞军旅为背景,抒发了对大捷的欣喜和对报国之志的激昂。全诗格调雄壮,意气风发,是一首鼓舞人心的军旅诗。

逐句解读
「胡虏年来骄气盈,旄头惊见昴星明」——胡虏近年来骄气嚣张,惊见昴星明亮预示兵灾。

"旄头"即昴星,古人以昴星明为胡兵入侵之兆。

「九重宵旰劳西顾,万里风云助北征」——皇帝宵衣旰食为西顾而忧虑,万里风云助力北征。

"宵旰"指皇帝勤政,"北征"即北伐。

「全捷已闻飞羽檄,书生何用请长缨」——全胜捷报已由飞羽檄传到,书生何须再请长缨?用终军请长缨之典,表示已有他人建功,自己无需再请。

「壮游独喜逢方叔,许国丹心共结盟」——壮游之中独喜逢到方叔般的将帅,以赤诚之心许国共结同盟。

"方叔"为周宣王时名将,喻指王总制。

艺术手法
全诗以边塞军旅为题材,格调雄壮。

"旄头惊见昴星明"以星象起兴,既写实又象征,营造出紧张的边塞氛围。

"九重宵旰"与"万里风云"对举,庙堂之忧与沙场之势相呼应。

"书生何用请长缨"以退为进,表面说无需再请缨,实则暗含欲报国而不得的微意。末联以方叔喻王总制,既颂扬了将帅,又表达了共赴国难的决心。

总体评价
此诗以军旅捷报为背景,将边塞气象与报国豪情融为一体。诗人虽自谦"书生",但"许国丹心共结盟"一句尽显壮志。全诗格调昂扬,用典恰当,是一首鼓舞人心的边塞诗。

相关诗词