施州通天洞

明 · 潘希曾

译文

洞门閒倚白云开,洞里残碑半绿苔。

洞门闲倚白云而开,洞中残碑已半生绿苔。

奇绝自然超识界,渺茫何处有蓬莱。

奇绝之景自然超出了认知的边界,渺茫之中何处有蓬莱仙境。

窍通天表窥何极,泉去人间挽不回。

洞穴通往天外窥不见尽头,泉水流向人间再也挽不回。

万里停骖一回醉,试题青壁记曾来。

万里之行停马驻足醉一回,题诗在青壁上记我曾来此。

赏析

题解

此诗为施州通天洞之作。诗人游览通天洞,写洞中之奇绝与感慨。

逐句解读

「洞门閒倚白云开,洞里残碑半绿苔」:洞门闲倚白云而开,洞里的残碑上一半长满了绿苔。

「奇绝自然超识界,渺茫何处有蓬莱」:奇绝之景自然超越了认识之界,渺茫中何处有蓬莱。

「窍通天表窥何极,泉去人间挽不回」:洞穴通向天表窥看何处是极,泉水流向人间挽不回来。

「万里停骖一回醉,试题青壁记曾来」:万里跋涉停马醉一回,在青壁上题字记住曾经来过。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"窍通天表窥何极,泉去人间挽不回"以天与人、去与挽的对举写洞之奇特与泉之不可留,哲思入景。

"万里停骖一回醉"以万里与一醉对比,壮行与畅饮交织。

总体评价

此诗写通天洞之游,从洞之奇绝写到天之渺茫,再写到人世之不可挽留,最终以醉中题壁收束,旷达而有深意。

相关诗词