茅花岭

明 · 潘希曾

译文

群山绝顶茅花岭,俯瞰蛮溪势转严。

群山的最高峰是茅花岭,俯瞰蛮溪地势更加险峻。

下马几经难冒险,排云直上最高尖。

下马几经艰难冒险,拨开云雾直登最高峰尖。

茫茫白眼空人世,霭霭青天作帽檐。

茫茫白眼空视人世间,霭霭青天仿佛成了帽檐。

安得画归摩诘句,满囊携去未伤廉。

怎能将此景画成带回配上王维的诗句,装满行囊携去也不算贪心。

赏析

题解
此诗茅花岭,以绝顶的险峻写登临的豪壮,以摩诘句写诗意的追求。

逐句解读
「群山绝顶茅花岭,俯瞰蛮溪势转严」——群山绝顶茅花岭,俯瞰蛮溪山势转严。

「下马几经难冒险,排云直上最高尖」——下马几经艰难冒险,排云直上最高尖。

「茫茫白眼空人世,霭霭青天作帽檐」——茫茫白眼空视人世,霭霭青天作帽檐。

「安得画归摩诘句,满囊携去未伤廉」——安得画归摩诘之句,满囊携去未伤廉。

艺术手法
「茫茫白眼空人世,霭霭青天作帽檐」以白眼空人世与青天作帽檐写绝顶的旷远。

「安得画归摩诘句」以摩诘写诗画兼修的追慕。

总体评价
此诗茅花岭之作,以绝顶写豪壮,「霭霭青天作帽檐」以青天作帽写登临的快意。

相关诗词