赋秋海棠次马中舍文明韵

明 · 潘希曾

译文

自是东风第一流

本是春风中第一流的花

不随桃李弄春柔

不随桃李争春献媚

驻颜谁与传丹诀

保持容颜不老,谁来传授仙丹秘诀

倾国天留艳素秋

倾国倾城之美,上天将它留给了素净的秋天

清极傅霜肌不粟

清雅至极,即便染霜肌肤也不起寒栗

睡来侵月影还幽

花睡之时被月光浸染,影子更加幽深

沉香亭畔如曾见

沉香亭畔仿佛曾经见过这般容颜

莫道杨妃得与俦

不要说杨贵妃能与之相比

赏析

题解
此诗赋秋海棠次马中舍文明韵,以秋海棠写不随流俗的品格,以杨妃写倾国之艳的比较。

逐句解读
「自是东风第一流,不随桃李弄春柔」——自是东风第一流,不随桃李弄春柔。

「驻颜谁与传丹诀,倾国天留艳素秋」——驻颜谁与传丹诀,倾国天留艳色于素秋。

「清极傅霜肌不粟,睡来侵月影还幽」——清极傅霜肌不生粟,睡来侵月影还幽。

「沉香亭畔如曾见,莫道杨妃得与俦」——沉香亭畔如曾相见,莫道杨妃得与之俦。

艺术手法
「自是东风第一流,不随桃李弄春柔」以不随桃李写秋海棠的独立。

「清极傅霜肌不粟」以霜肌不粟写秋海棠的清寒。

「沉香亭畔如曾见,莫道杨妃得与俦」以杨妃写秋海棠的艳而不俗。

总体评价
此诗秋海棠之作,以花写品格,「莫道杨妃得与俦」以杨妃写秋海棠的卓然。

相关诗词