奉寄戚宪副先生

明 · 潘希曾

译文

八十将登鬓未华,近来强健更堪誇

即将八十鬓发未白,近来强健更值得夸赞

春游不拄鸠头杖,夜坐犹烹蟹眼茶

春游不拄鸠头杖,夜坐还在烹蟹眼茶

林下相从知有日,客边闻说喜无涯

林下相从知道有那日,客中听闻喜讯没有边际

郎君巳解传簪笏,看到曾玄事不赊

令郎已经懂得传承簪笏,看到曾孙玄孙之事不远了

赏析

题解

此诗为奉寄戚宪副先生之作。诗人致信戚宪副,赞其年高健壮、子孙有成。

逐句解读

「八十将登鬓未华,近来强健更堪誇」:即将八十鬓发未白,近来强健更值得夸赞。

「春游不拄鸠头杖,夜坐犹烹蟹眼茶」:春游不拄鸠头杖,夜坐还在烹蟹眼茶。鸠头杖为老人用杖,蟹眼茶为烹茶之精。

「林下相从知有日,客边闻说喜无涯」:在林下相从知道有那日,客中听闻喜讯没有边际。

「郎君巳解传簪笏,看到曾玄事不赊」:令郎已经懂得传承簪笏,看到曾孙玄孙之事不远了。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"春游不拄鸠头杖,夜坐犹烹蟹眼茶"以两个细节写老者之健,不用杖、尚烹茶,生动传神。

"郎君巳解传簪笏,看到曾玄事不赊"以簪笏传家写家族之盛,以曾玄不远写长寿之福。

总体评价

此诗致信长者,以健壮和家业之盛相贺,既恭维得体又情真意切。

相关诗词