除夕次李序庵韵

明 · 潘希曾

译文

过眼流年又涉虚,了知天地等籧庐。

流年过眼又走过了一年虚空,深知天地不过如同草庐一般短暂。

后来世事三春梦,前此閒愁一夕除。

未来的世事不过如三春之梦,此前的闲愁在一夜之间消除。

未静风尘羞肉食,忽惊梅柳忆山居。

风尘未定天下未安,愧对食禄之位,忽然被梅花柳色惊动,思念起山居生活。

灯前强和阳春曲,醉拂云笺任草书。

在灯前勉强和着阳春白雪的高雅之曲,醉后拂动云笺任凭挥洒草书。

赏析

题解
此诗除夕次李序庵韵,以除夕写流年的感慨,以山居写归隐的向往。

逐句解读
「过眼流年又涉虚,了知天地等籧庐」——过眼流年又涉虚,了知天地等如籧庐。

「后来世事三春梦,前此閒愁一夕除」——后来世事三春梦,前此闲愁一夕除。

「未静风尘羞肉食,忽惊梅柳忆山居」——未静风尘羞于肉食,忽惊梅柳忆山居。

「灯前强和阳春曲,醉拂云笺任草书」——灯前强和阳春之曲,醉拂云笺任草书。

艺术手法
「了知天地等籧庐」以籧庐写天地无常。

「后来世事三春梦,前此閒愁一夕除」以三春梦与一夕除写世事的虚幻与闲愁的消散。

「未静风尘羞肉食」以肉食写仕禄的愧疚。

总体评价
此诗除夕之作,以流年写感慨,「前此閒愁一夕除」以一夕除写除夕的超然。

相关诗词