安山闸与薛掌科子纯陈侍御廷禄酌柳下

明 · 潘希曾

译文

柳岸追凉偶共来

在柳岸边追逐凉意,偶然一同前来

一樽分坐绿阴隈

一杯酒分坐共享,坐在绿荫的弯曲处

歌声欲彻云中去

歌声仿佛要穿透云霄而去

望眼真从天际回

极目远望,目光真的从天际收回

客路光阴三日阻

旅途中的光阴被阻隔了三日

诗家花鸟二公裁

诗家笔下的花鸟由二位先生裁剪赋咏

安山此集成佳会

安山此地聚成了一场佳会

莫讶河枯闸未开

不要惊讶河水干涸闸门还未开启

赏析

题解
此诗安山闸与薛掌科子纯陈侍御廷禄酌柳下,以柳下酌酒写旅途的雅集,以河枯闸未开写行舟的阻滞。

逐句解读
「柳岸追凉偶共来,一樽分坐绿阴隈」——柳岸追凉偶然共来,一樽分坐绿阴之隈。

「歌声欲彻云中去,望眼真从天际回」——歌声欲彻云中去,望眼真从天际回。

「客路光阴三日阻,诗家花鸟二公裁」——客路光阴三日受阻,诗家花鸟二公裁。

「安山此集成佳会,莫讶河枯闸未开」——安山此集成佳会,莫讶河枯闸未开。

艺术手法
「歌声欲彻云中去,望眼真从天际回」以歌声彻云与望眼天际写豪放。

「客路光阴三日阻,诗家花鸟二公裁」以三日阻与二公裁写旅途的阻滞与诗兴。

「安山此集成佳会,莫讶河枯闸未开」以佳会与闸未开写阻滞中的旷达。

总体评价
此诗安山闸之作,以雅集写旅途,「莫讶河枯闸未开」以闸未开写阻滞中的超然。

相关诗词