十四岁自省

明 · 欧阳建

译文

义利两歧千里隔,算来原是差毫釐。

义与利两条路相隔千里,算起来原来只差在毫厘之间。

百千倍力今须尽,十四年前顿觉非。

百千倍的努力如今必须竭尽,十四岁之前顿然觉悟从前的不是。

事业光明皆地步,身心修省是男儿。

事业光明都是一步一步走出来的,身心修养反省才是真正的男子汉。

从今识破贤愚路,明道希文好自期。

从今识破了贤与愚的道路,以明道和希文来好好期许自己。

赏析

题解
此诗为十四岁自省而作。诗中写少年自省——义利两歧千里隔算来原是差毫釐,以百千倍力今须尽十四年前顿觉非写今须尽力和十四年前之非,以事业光明皆地步身心修省是男儿写事业和修省——事业光明在于地步、身心修省方为男儿,末以从今识破贤愚路明道希文好自期写识破贤愚和自期——明道如程颢、希文如范仲淹。

逐句解读
「义利两歧千里隔,算来原是差毫釐」——义利两歧千里隔,算来原是差毫釐。

「百千倍力今须尽,十四年前顿觉非」——百千倍力今须尽,十四年前顿觉非。

「事业光明皆地步,身心修省是男儿」——事业光明皆地步,身心修省是男儿。

「从今识破贤愚路,明道希文好自期」——从今识破贤愚路,明道希文好自期。

艺术手法
全诗以七律写少年自省。

「义利两歧千里隔,算来原是差毫釐」以千里隔和差毫釐写义利之分——虽差毫釐而隔千里。

「百千倍力今须尽」以百千倍力写弥补之难——须尽百千倍之力。

「十四年前顿觉非」以十四年写年幼时之不觉——十四岁方顿觉前非。

「明道希文好自期」以明道和希文写自期——明道为程颢之号、希文为范仲淹之字,以二贤自期。

总体评价

相关诗词